No more magic.

没有更多的魔术。

Prepare for even more magic in Orlando next season.

更准备下个赛季在奥兰多魔术。

As if she did not know that I had more Magic than she!

好像她不知道我的魔法比她的大似的。

Still more magic is possible if you want to create your very own node classes within a program.

如果希望在程序中创建非常专有的节点类，还有可能有更多的神奇功能。

On good days, they will try to bring more magic, romance, and love into your partnerships.

在有利的时候，他们会为你的人际带来更多神秘，浪漫，和爱。

We don't know it ourselves why the picture can come out instantly, but we are sure when you are grown up; you can understand it and you'll have this magic camera, or even more magic!

我们自己也不知道照片怎么一下子就出来了，但是，当你长大以后，你就会明白，而且你也会有这种神奇相机，或者，更加神奇的相机哩！

Child-oriented advertisements are more likely to include magic and fantasy than advertisements aimed at adults.

面向儿童的广告比面向成人的广告更可能包含魔法和幻想。

She has written and illustrated more than 20 books for children, including The Empty Pot, Gandhi, and Kites: Magic Wishes that Fly Up to the Sky.

她为儿童编写并绘制了20多本图书，包括《空壶》、《甘地》和《风筝：飞向天空的魔法愿望》。

And every year, like some sort of magic clockwork, it does more and more for less and less, bringing the marginal costs of technology in the units that we individuals consume closer to zero.

每年，就像某些神奇的发条装置一样，它能以越来越少的成本做越来越多的事情；由于大规模消费的存在，技术的单位边际成本渐趋于零。

It was less like integrity, perhaps, and more like magic.

这话听来也许更象魔术咒语，少了几分诚实。

The root file system contains some magic; the files in it take up substantially more space than the root file system holds!

根文件系统有一些魔力；其中包含的文件所占用的空间要比根文件系统本身的空间更大！

I got hooked on magic at the store and never used the cards — I was more of a practical joker than a troublemaker.

在那里，我迷上了店里的魔术，却一次也没用过那副牌---比起惹是生非，我更多只是爱恶作剧。

He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.

他期望今后能够制作出更多家庭电影，但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。

They, too, are trying to learn from more established financial centres what they must do to achieve the magic mix of transparent regulation, good infrastructure and low or no taxes.

他们也正努力从已确立的金融中心学习建成金融中心所需的魔力组合：比如透明的规则，良好的基础设施和无税甚或免税政策。

But the magic is only a more thorough knowledge of the domain than the competent person has.

但这种魔力只是因为他们对该领域的知识比胜任者更为透彻些。

In this case, more information about the magic potion is available in the program than is ever displayed to the user.

这种情况下展示给用户关于魔法药剂的信息将会比平时更多。

This is not surprising, as they are little more than magic and wishful thinking.

这没什么奇怪的，因为这种方式和魔法、幻想没什么两样。

Often a good advisor is more sounding board and less Magic-8 ball.

通常一个好的建议者更像是被建议者的共鸣板，而不是占卦未来的魔力8号球。

That magic persists despite the memory of our pre-pubescent male voices that sounded more like a pond of bullfrogs than the Vienna Boys Choir.

尽管记忆中充斥着处于青春发育期的雄性声音-维也纳男生唱诗班的歌声听起来更像是池塘中聒噪的蛙声，奇迹却一直延续着。

Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are Shared.

然而，那些熟悉的老地方充满魔力，尤其能让人分享各种回忆。

Let's hope there's more - and different - magic in the offing.

让我们期待在不远的将来我们就能够看到更多的——而且是不同的——绚丽魔法吧。

"To be honest, there's more than a bit of magic required for any meme or trend to really take hold," Monk surmised.

说句实在话，任何热词或趋势要真正流行起来都是需要一点魔法。

Someone else will always have more than you. - Whether it's money, friends or magic beans that you're collecting, there will always be someone who has more than you.

总有人比你拥有更多—无论是金钱、学识或是其他，总有一些人比你拥有更多。

The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.

《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。

A you who will be closer to those you love and able to pull more from life's magic hat.

一个能够更亲近自己所爱，为生活变出更多惊奇的你。