Matured over 18 months, this cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.

这种奶酪18个月后发酵成熟，气孔多，组织松脆，味道浓郁。

Avoid leaves that are dry or crumbly.

不要用那么太干或者太容易碎的叶子。

Shortbread is a short crumbly cookie.

脆饼干是一种薄的、松脆的饼干。

The beachbreak had crumbly waist high waves.

沙滩的浪是腰高的而质量都不错。

It had a buttery, crumbly, graham cracker crust…

它又香又浓，酥酥的饼干…

Remove the fat from cheese and it becomes crumbly.

将奶酪里的脂肪去除，它就变成了一块易碎的薄片。

Shortbread is so named because of its crumbly texture.

这个酥饼因其脆脆的表面和纹理而得名。

I'm afraid this cake has turned out very dry and crumbly.

恐怕这蛋糕已变得太干太脆了。

If you add too much borax the mixture will be crumbly and fall apart.

如果加太多硼砂，混合物会因为太脆而容易碎裂。

It's dark brown, moist and crumbly, like devil's food cake -with worms.

他们是黑棕色并且潮湿、疏松，像魔鬼食品蛋糕-蠕虫。

It's dark brown, moist and crumbly, like devil's food cake - with worms.

他们是黑棕色并且潮湿、疏松，像魔鬼食品蛋糕-蠕虫。

Bare Soil Areas: a firm, crumbly consistency to the seedbed is preferred.

裸土区域：苗床适宜一种牢固，疏松连续的土壤。

The surface is uneven and crumbly, so it allows soil or sand be filled in by 90%.

面层外观凹凸不平，材质疏松柔韧，留有90%以上的空间可充填土壤及沙粒。

They are also very, very delicious: biscuity and crunchy and crumbly and chocolaty.

它们也非常，非常地美味：饼干味，松脆感，易碎感和巧克力味。

The cycle repeated over and over again, building up a series of crusty, crumbly layers.

这样的循环一次次重复，形成了一层层硬且易碎的岩层。

It is during this stage that the compost turns into good, crumbly fragrant, humus earth.

正是在这一阶段，堆肥变成良好的、疏松芳香的腐殖质土。

Egg tart has a crumbly egg layer covered with a floppy yolk. It is crisp, soft and sweet.

蛋挞饼皮松脆，里面填充松软的蛋黄，口感又脆又软，绵密甜美。

I like its crumbly texture and wonderful buttery flavor that compliments the sweet filling.

我喜欢它的易碎的质地和美妙的恭维黄油味的甜填补。

It is a crumbly white cheese, apparently popular for its intense flavor and natural saltiness.

这种奶酪色白而酥脆，显然以其浓醇的口味和天然的咸味很受欢迎。

I love you for your delicious, crumbly gratins baked for an hour in the oven on Friday evenings.

我喜欢周五晚上你在炉上烤过一个小时后的美味和酥脆。

The ideal riverbank is crumbly enough for the birds to excavate a nesting burrow with their beaks.

理想的河岸边土壤很松软，这些鸟可以很轻松的用自己喙去凿出适合做窝的地洞。

Turn the dough out onto a floured surface. The dough is going to be crumbly, so knead it together.

将面团取出，置于撒了面粉的案板上。面团比较松，揉紧。

Luckily, the soil was dry and crumbly. 'I wanted to live; the instinct was strong. I was about a metre deep.

由于土层干燥松软，加上顽强的求生本能，他从地下一米处为自己扒出了一条生路。

Some specimens, because of their chemical composition should not be washed, also those of the clays or crumbly type.

有些标本，是因为其化学成分不应该洗，还那些粘土或易碎的类型。

The paper introduced the blasting parameters and construction technology for small section tunnel in crumbly strata.

介绍了破碎岩层中小断面坑道的爆破参数和施工技术。

Allegedly there are 250 steps carved into the crumbly rock but I think they missed a few and I struggle to reach the top.

说是在残破的山岩上刻有250个台阶，但我觉得有些台阶缺失了。

I'm not a fan of marshmallows and meringues in general, but quite liked the orange chocolate truffle and crumbly lemon sable.

我平常就对棉花糖和蛋白饼没甚么兴趣，不过橙味松露巧克力和柠檬酥饼倒是很不错。

When you bite into a loaf of bread, you're devouring a little, crumbly slice of history, with roots that stretch back for millennia.

每当你咬一口面包，其实也是吞下了千年面包史中的一小点酥脆块。

Under the microscope, the stuff they're after looks like a clean, structurally sound brick wall. If the wall looks ratty or crumbly, it's no good.

在显微镜之下，原本看起来很干净的表面其实像砖墙一样凹凸不平，如果这堵墙看起来破烂不堪或疏松易碎，就说明珍珠层没有用。