He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.

他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。

Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.

计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。

Leveraging popular language subsets.

利用流行的语言子集。

Leveraging the XML model in the client.

在客户机中使用xml模型。

Leveraging S3 for time-sensitive downloads.

利用S3完成时间敏感型下载。

Leveraging popular and well-supported tools.

利用流行的和得到广泛支持的工具。

New Data Interfaces Leveraging 64 bit Processing

利用 64 位处理的新数据接口

New data Interfaces leveraging 64 bit processing.

利用64位处理的新数据Interface。

Leveraging the WebSphere dynacache infrastructure.

利用WebSphere dynacache基础设施。

JQTouch application development: Leveraging web skills.

jQTouch应用程序开发：利用web技巧。

October: Leveraging legacy assets - perspectives at acme.

十月：利用遗留资产——Acme的透视图。

Leveraging "the long tail" through customer self service.

通过客户自助服务来克服服务的缺点。

Leveraging existing assets wherever an opportunity exists.

机遇存在时利用现有资产。

September: Leveraging collaborations for growth through SOA

九月：通过 SOA 利用协作来实现增长

Cloud computing is just a way of leveraging those resources.

云计算只是使用这些资源的一种方式而已。

Companies leveraging the role can gain a competitive advantage.

企业可以利用这个角色来增强竞争优势。

Leveraging real time location tracking in a manufacturing line.

在生产线中利用实时位置跟踪。

Leveraging enterprise information with SOA and information services.

通过SOA和信息服务来利用企业信息。

There was no bubble in real estate, and no private sector leveraging.

房地产市场没有泡沫，也没有私营部门的债务。

Dealing with and leveraging new technology is a part of our lives in it.

应对和利用新技术是我们的IT生活的一部分。

Leveraging the EFSF would raise the risk to the countries that underwrite it.

将EFSF的资金杠杆化会提升保证其资金的国家的风险。

If you're leveraging virtualization engines, you follow the same principal.

如果您在使用虚拟引擎，那么服从相同的原则。

Leveraging existing cache solutions rather than build a cache from scratch.

利用现有缓存解决方案，而不从头构建缓存。

Leveraging the Collective Intelligence to Deliver Experienced Based search.

利用“群众的智慧”，建立基于“经验”的搜索。

Many of LiteScape's customers already were leveraging Microsoft technologies.

许多LiteScape的客户都已经选择了微软的技术。

This article focuses on leveraging service models to create SCA-related content.

这篇文章主要关注于如何使用服务模型来创建与SCA相关的内容。

You should see the role of leveraging industry models in those design activities.

您应该能够看出在这些设计活动中使用行业模型的作用。

Is EDM important to your Service Design? Are you leveraging a Logical Data Model?

EDM对你的服务设计重要吗？你正在利用逻辑数据模型吗？