She spent fourteen years in retailing.

她做了14年的零售。

Electronic retailing has predictably become known as e-tailing.

网上零售业正如所料地以变得为人所知了。

They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.

他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。

Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.

尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。

Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.

根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。

Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.

然而，尽管它强调新市场，Reehok 计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。

Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.

行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。

Meanwhile, retailing costs are rising.

同时，零售成本还在不断上涨。

MUSIC retailing has had a curious April.

今年四月对于音乐零售业来说十分新奇。

There is some optimism even in retailing.

即使是在零售业，市场前景也较为乐观。

Organised retailing remains relatively new.

组织化的零售行为依然较新。

The auto industry and retailing remain in distress.

汽车业和零售业继续处于困境。

Fast Retailing also has a distinctive business model.

讯销零售的商业模式也很独特。

Fast Retailing is still smaller than its global peers.

但迅销的规模仍小于其全球同行。

Yamada Denki has rewritten the rules of retailing in Japan.

山田电机重新书写了日本的零售业。

Consider the warehouse department of an e-retailing company.

考虑一家电子零售公司的仓库部门。

In part this reflects a problem common to all European retailing.

在某种程度上，这也反应了欧洲所有零售业的一个共同问题。

The technology enabled Wal-Mart to change the business model of retailing.

这项技术让沃尔玛改变了零售的业务模式。

Analysts say Apple's approach to retailing is exemplary in the industry.

分析家说苹果公司的销售方法可供整个业界效仿。

Stores like the one in Shenzhen show how much has changed in Chinese retailing.

深圳的商店像一个侧面，展示了中国零售业的巨大变化。

He listed other examples from healthcare, banking, power metering and retailing.

他也举了其他关于医疗、银行、电力和零售业的解决方案。

The property market's distortions feed through to other sectors, such as retailing.

房地产市场的扭曲现象渗入了其他行业，如零售业。

Even so, analysts predict that overall, retailing will escape a recession this year.

即便如此，分析人士预测，总体上讲，零售业今年会逃过衰退一劫。

The ageing of the recorded-music market has been accelerated by trends in retailing.

零售的趋势加速了音乐制品市场的消费年龄趋长化。

This is in part because food retailing, with a fewexceptions, is still a local industry.

主要原因是，尽管有少许例外，但食品零售业基本还是一个当地的产业。

However, most of the growth in Chinese retailing is coming from the opening of new outlets.

无论如何，中国零售业的增长大部分来自于疯狂的开店。