It's illegal to drug horses before a race.

比赛前给马服用兴奋剂是违法的。

Shall we have a race to the end of the beach?

咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？

A spokesman said the rescue operation was a race against time.

一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。

I will match you in a race.

我要和你赛跑。

A race passes through it annually.

每年都有一场比赛的路段经过这里。

This is a race.

这是一次赛跑比赛。

To come dashing out—winning a race—perhaps it was even better.

这样冲出来——赢得了一场赛跑——也许这更好。

Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.

“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。

This morning she had a race flew two hundred miles away with lots of other pigeons.

今天早上，它和许多其他的鸽子参加了一场飞到两百英里以外的比赛。

Imagine a world where building the tallest skyscraper wasn't a race of height, but rather one to collect the most solar energy.

想象这样的一个世界：建造最高的摩天大厦不再是一场高度竞赛，而是一个关于能储存太阳能更多的竞赛。

There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.

当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。

But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.

但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。

Some owners wish they could try out the car in a race track.

一些车主希望他们能在一条跑道上试一下那辆车。

The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.

起跑时的激动确实能使人热血沸腾。

Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.

观看赛马的观众将领到一个与参赛马匹相对应的号码。

If you're running a race at school, imagine yourself as a top runner.

如果你在学校参加赛跑，就想象自己是一名顶尖的赛跑者。

In his second year, Mark took part in the school's sports meeting and won a race.

在他的第二年，马克参加了学校的运动会并赢得了一场赛跑。

Triathlon is a race in which each person swims, rides a bicycle and runs over very long distances.

铁人三项是一项比赛，每位选手需要完成长距离的游泳、骑自行车和跑步项目。

Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.

汤姆想，尽管他赶不上他们，他还是可以和蜗牛赛跑。

Every day is a race day.

每天都是一场赛跑。

I'm well, and I can beat Mary in a race.

我很好，我能在赛跑中打败玛丽。

Mr. Tortoise and Mr. Hare are having a race.

乌龟先生和野兔先生正在赛跑。

Once there was a race between Mr. Hare and Mr. Rabbit.

从前兔子和乌龟举行了一次赛跑比赛。

My every day is a race against the clock that I never ever seem to win.

我每天都在和时间赛跑，但我似乎从来没赢过。

One of the worst possible situations for a race driver remains "aquaplaning".

对于赛车手来说最糟糕的情况之一就是“漂滑现象”。

Amid these scenes of savage brilliancy there dwells a race whose qualities seem to harmonize with their environment.

在这些壮烈的野蛮景象中居住着一个民族，他们的品质似乎与他们所处的环境是和谐的。

Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.

道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。

When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.

当使用这些 Web 服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。

The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.

这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。

There's a race next weekend.

下周有一个帆船竞赛。