I won't throw Peter out.

我不会把彼得赶走。

Output peaked in 2002 and may Peter out in a decade.

2002年，产量达到顶峰，而且也许会在10年间逐渐消失。

However, this effect can be expected to Peter out after a while.

然而，这种效应在一段时间后将消失。

Usually a disease will Peter out in time, but we're just not seeing that.

通常一种疾病会随着时间慢慢耗尽，但在这里我们还没有看到。

Even if the IPO bonanza were to peter out, there would be other opportunities.

即使IPO这块肥肉已经被分光了，其他的机会还是存在的。

"We believe inflationary pressures will Peter out in the coming months," said Qu Hongbin, at HSBC.

“我们相信通胀压力将在未来几个月逐渐减弱，”汇丰(HSBC)的屈宏斌表示。

As a result, the chain reaction will Peter out unless the neutrons can be slowed down sufficiently.

因此，除非这些中子能够被充分减速，否则链式反应会停止。

Now 14 billion kilometres away, Voyager has just detected the solar wind is beginning to Peter out.

现在140亿公里外，“航行者”号刚刚发现太阳风开始逐渐消失。

Moreover, most of this improvement will Peter out in subsequent years, leaving the outlook as dismal as before.

另外，大部分进展在接下来几年都会消失殆尽，情况就会像以前一样令人沮丧。

The row will Peter out soon, no doubt, though not before saving Dr Hawking a pretty penny in advertising costs for his book.

毫无疑问，争论的声音将逐渐减弱，但在此之前，它将为霍金博士的新书宣传节省一大笔开支。

And whereas Wi-Fi signals Peter out after 100 metres or so, their white-space equivalents could have ranges of several kilometres.

并且，Wi - Fi信号传输约100米后，就渐渐消失，与之相比，空白频段信号传播范围则可能为几千米。

That's important because consumers are likely to drift away if conversations Peter out or if they feel that their voices are lost in a chaotic flood of comments.

这很重要，因为如果对话逐步消退，或者消费者感到他们的声音消失于汹涌杂乱的评论潮中，他们很可能渐渐离去。

After about six hours the pipelines Peter out. The dense jungle scenery has not changed - although I notice the little wooden roadside homes have potted azaleas outside.

六个小时后油管渐渐消失了，但是茂密的丛林景色并没有变化，尽管我注意到路边小木屋外面摆放着盆装的杜鹃花。

Peter was quite perturbed at Randi's behaviour, and threw her out three days later.

彼得对兰蒂的行为非常不高兴，三天后把她赶了出去。

For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.

作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。

Relieved for the moment, Peter set out.

彼得暂时松了一口气，就出发了。

Wendy quite liked it, until Peter pointed out the drawbacks.

温迪很喜欢它，直到彼得指出它的缺点。

Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.

ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。

Peter Murray is in Washington and has been monitoring reports out of Monrovia.

彼得·默里在华盛顿，一直监听来自蒙罗维亚的报道。

"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.

“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。

Peter flung out his arms.

彼得张开双臂。

Peter and John raced to put out the fire.

彼得和约翰跑去灭火。

Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!

彼得常常会漏掉又长又难的词，三四个词又有什么关系呢？

Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"

星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”

Peter, whose round eyes could only move about slowly, had a hard time looking out for her.

彼得那双圆眼睛迟钝地转动着，好不容易才找到她。

Peter, can you put out the fire, please?

彼得，能请你把火扑灭吗？

"Are you sure you can work out the problem yourself?" Peter asked me in disbelief.

“你确定你能自己解决这个问题吗？”彼得不相信地问我。