His eyes narrowed into slits.

他的眼睛瞇成两道缝。

We made two slits for the eyes and a perpendicular line for the nose.

我们划了两道缝儿做眼睛,一条竖线做鼻子。

It is thought that these grooves help to channel water through the mouth and out the gill slits, thereby reducing water resistance.

人们认为这些沟槽有助于将水从嘴中输送到鳃裂外，从而减少水的阻力。

He slits open the bubble wrap.

他扯开了气泡膜。

Hem single slits, detail display style.

下摆单开衩，细节显示风格。

I shut my eyes to mere slits and pretended to be sleeping.

我把眼睛眯成一道缝，假装睡着。

They also plan to repeat the experiment with four and five slits.

他们还计划进行四缝和五缝的实验。

They have a stand - a small slightly elevated shack with slits for Windows.

在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。

They have a stand - a small, slightly elevated shack with slits for Windows.

在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。

Pa's eyes narrowed down to pale-blue slits. All the usual paranoia had settled in.

爸爸的眼睛眯成了浅蓝色的细缝，疑神疑鬼的老毛病又犯了。

Once it has passed through the slits, the photon strikes a position sensitive detector.

一旦它通过通过狭缝，光子就会击中位置灵敏探测器。

The yield zones he found in polycabonate were slits extending ahead of the crack .

他发现聚碳酸脂中的屈服区是延伸至裂纹前沿的长条裂缝。

It is a glass tube. He wants to narrow the light so he puts a couple of slits here.

这是根玻璃管子，他想要减少光的发散，所以在这里开了几个口子。

A few days ago, he says, somebody apparently cut fine slits in the rear tires of his car.

他说，几天前，有人显然在他的轿车后轮胎划上了细口。

Form a double thickness of heavy-duty foil (about 14 in. square); cut three slits in foil.

做一个双层金属箔（大约14英寸见方），在上面划三道口。

No problem. How about this long sleeveless one? It has side slits. It's very traditional.

没问题。这件长款无袖的怎么样？它是侧开衩的。样式很传统。

He closed his eyes to slits against the wind and rejoiced. A hundred forty miles per hour!

他迎着风把眼睛眯成两道细缝，内心充满了欢乐，时速一百四十英里！

The sound emerges from the f-holes, a pair of elegantly curled slits either side of the bridge.

声音从f孔传出，两个卷曲精致的f孔位于琴码两侧。

Such a screen is made with precision slits that allow each eye to see a different set of pixels.

这种屏幕由许多精密的夹缝构成，能让每只眼睛都能看到不同的像素组合。

We had such a fat boy at school: his cheeks were so adipose that his eyes had become mere slits.

我们学校中的胖小子都是这样的：肥胖的脸颊使眼睛眯成一条缝。

Slits wide enough to admit trays of food pierce the walls between the classrooms and a cavernous hallway.

教室和空洞的走廊之间的裂缝宽到可以放下食物托盘。

The seemingly transparent seats, which are fixed on iron swords, appear to float above the light slits.

看起来透明的座椅由金属固定，好像漂浮在光槽上一样。

Through the slits of his eyes he saw his own reflection for the first time since leaving Grimmauld Place.

透过双眼的缝隙，他看到了镜中的自己，这是自离开格里莫广场后的第一次。

He finally settled on a squashed - cylinder shape with slits on the top and bottom side of the mouthpiece.

他最终决定使用扁圆型容器，并在顶部和底部开口。

Here you have a light source at the bottom and here you have a screen with two slits in it, very small slits.

你们可以在底部看到光源，在屏幕上有两条缝，很细的缝。

Opening his eyes to slits, he brought his wrist in front of his face to see the light flashing on his wristband.

使他认清裂缝，他在他的脸之前带了他的手腕看见在他的袖口上的轻闪烁。

The newer form of surgery arranges the instruments into two tools which enter the eye through identical tiny slits.

新的手术方式是将器械安排在两个工具内，通过两个完全一样的小切口进入眼睛。

However, if it's observed after it's left the plane but before it hits its target, it won't have gone through both slits.

但如果它是在离开平面后，在击中目标物之前被观测到，那它不会同时通过两个狭缝。

When electrons or photons in a beam pass through the two slits, they act as waves and produce an interference pattern on the wall.

当一束电子或者光子通过这两条裂缝，他们就像波纹一样并产生互相干涉的图案。