Sometimes the best and most fun ice breaker is honesty.

有时候最好也最有趣的开场白就是大实话。

Sometimess the best and most fun ice breaker is honesty.

有时候最好也最有趣的开场白就是大实话。

This will become your guaranteed ice breaker in any awkward social situation.

这将保证你在任何尴尬的社交场合成为一名缓解气氛的人物。

This ice breaker is so effective that it can work on just about any type of girl, it's pure gold.

面对任何女孩这一招都可以打破僵局，绝对是货真价实的。

Quote Shakespeare. Do a card trick, or appreciate art. This will become your guaranteed ice breaker in any awkward social situation.

言谈中引用几句莎士比亚的名句。表演个扑克魔术，或者品评品评艺术。在任何尴尬的社交情景中，这些都无疑会为你打破僵局。

Now you have paid your membership fees and received your new member kit, you have no time to read the manual and you think your first ice breaker was a disaster.

您已缴了会费，也收到了会员手册，如果您没有时间阅读手册，而您的破冰之旅-第一次演说又逊毙了。

Ship 'Svyatogor' that was renamed into 'Krasin' later is the second Polar ice-breaker in Russia with the most perfect construction.

后更名为“卡拉辛”号的“斯维亚托·戈尔”号是俄国第二艘北极破冰船，建造堪称精良。

I spent three weeks on a 1950s Norwegian ice-breaker, sleeping in a room the size of a bus shelter, sharing a toilet and bathroom with 27 other people.

我花了三周时间在一艘1950年的挪威破冰船上，睡在一间公共汽车候车亭大小的屋子里，和其他27个人共用一个厕所和浴室。

Offering a cigarette is a common way to greet someone, a handy ice-breaker especially in awkward situations (I myself used to do that until I quit smoking 30 years ago).

当你招待某人时，或想要在尴尬的氛围中打破坚冰时，给一根香烟都是最手到擒来也最常见的方式(30年前没戒烟的时候我自己就常这么做)。

I require ice-breaker assistance.

我船需要破冰援助。

Some general "social talk" is a good ice-breaker and bridge-builder in this respect.

一些普遍的“社会谈话”是很好的打破僵局和建立桥梁的工具。

I start to draw my bow into stern notch of ice-breaker.

把我船头拉入破冰船船尾凹部。

I require Ice-breaker assistance to North Harbour.

我船到北港需要破冰援助。

Ice-breaker assistance resumed at 0800 local time.

破冰援助在当地时间0800时恢复。

For example, screaming blood fury is great ice-breaker at parties. And fast movement good for getting to front of buffet line.

比如，血腥复仇的咆哮声在聚会上很适合用来打破冷场。而迅捷的移动让你可以立刻前往餐桌前线。

Ice-breaker assistance for convoy will start now.

破冰援助编队护航现在开始。

A team of Danish researchers, heading northwards on a Swedish ice-breaker, has just set sail from Norway.

一队丹麦研究人员刚刚乘着一艘瑞典破冰船从挪威向北起航。

Would you like to go to the North Pole on a huge ice-breaker, walk around the ship, feel the ice and drink the purest water in the world?

你想乘坐一艘巨大的破冰船去北极吗？你可以在船上四处走动，感受冰雪，还可以喝到世界上最纯净的水。来看看由一位俄罗斯公民在远航时摄下的照片吧。

Ice-breaker assistance will arrive within 1 hour.

破冰援助1小时内到达。

I carry a small digital camera. Being able to show the images right away is a great ice-breaker. But so often the camera is unable to capture enough of the scene, or else the moment gets away.

我带着个小数码相机，能够随时随地抓拍精彩的一刻，然而往往是小小的相机装不下所有景色、所有精彩片刻。

Navigation in area around Snake Island only possible with ice-breaker assistance.

在格林兰岛附近航行的船不用破冰援助只有是这些马力大，船体强度高的船。

Ice-breaker assistance for convoy finished.

破冰援助编队护航已完成。

Ice-breaker assistance for convoy will start at 0915 local time.

破冰援助编队护航将于当地时间0915时开始。