Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation.

了解历史对于了解我们自身作为一个民族和一个国家都是至关重要的。

Only a people determined to ruin the next generation will refuse such Federal funds as public education may require.

只有一个决心要毁灭下一代的民族才会拒绝公共教育可能需要的联邦基金。

The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.

坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。

I would like to become a people-to-people envoy of friendship between the two countries by using the Internet.

我想通过互联网成为传递两国人民友谊的使者。

If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?

如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？

Obesity, heart disease and diabetes are beginning to appear in a people for whom these have never been problems before.

肥胖、心脏病和糖尿病开始出现在以前从未出现过这些问题的人群中。

Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.

仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。

It's always a people problem.

总是存在人的问题。

We are a people of improbable hope.

我们是一个充满希望的民族。

At heart, she was a people person.

爱波伦丝太太是一个“people person”。 也就是说，她是一个能理解人的人。

This is very much a people business.

这实在是一个和人打交道的生意。

A people model of addiction.

而是成瘾的人为模型(people model)。

And it's not just a people thing either.

同时笑也不是一个人的事。

A people problem, not a technical one.

这是人的问题，而不是技术问题。

A people with whom Moses decided to dwell.

摩西决定与这些人一起生活。

A People will come from all over the world.

a人们将从世界各地来到这里。

The Inughuit, however, are already a people in exile.

然而，极地因纽特人早已被放逐了。

It is the stress of a people living in a city under siege.

这是生活在围城中的人们所承受的压力。

Apiru We know of a people called the Hapiru or 'Apiru.

我们知道一个叫做Hapiru的民族，也叫做。

Because, after all, it is the right of a people - is it not?

因为，毕竟，这是人民的权利-难道不是吗？

As a people, the Filipinos aren't in that much of a rush.

菲律宾不是一个冲动的民族。

Americans like to think of themselves as a people eternally young.

美国人爱把自己看成永远年轻的民族。

They wanted to deprive us of the unity that defines us as a people.

他们想剥夺我们定义作为人民的团结。

But nowhere has a people had a wholly free choice in how they are ruled.

但是，没有人可以完全自由的选择他们该怎么被统治。

There's a price tag for being a people-builder: It requires unselfishness.

要成为建造别人的人，是需要付出代价的：必须要舍己无私。

In a people business, spotting and developing good people is an important skill.

在人的业务中，发现和培养优秀人才是一项重要技能。

And as a people, it willingly subordinates itself and takes a Lord for its head.

做人民的，自甘居人之下，并把一个贵人顶在头上。