They are purposely withholding information.

他们正故意隐瞒消息。

She was accused of withholding information from the police.

她被指控对警方知情不报。

One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.

其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。

And the authors stress the findings don't justify withholding a driver's licence.

而且作者也强调说调查结果并不能作为扣留司机驾照的理由。

Do you think i'm just withholding information because i like hanging out with you.

你以为我隐瞒消息是因为喜欢和你待一起么?

In cases there is no withholding agent, the taxpayer shall file a return and pay tax himself.

没有扣缴义务人的，由纳税义务人自行申报纳税。

If you are withholding information to protect the children, you can only do that for so long.

如果你还是怀有保护孩子的信息，你只能暂时这样做。

As opposed to airing a falsehood, indirect lying is withholding or concealing important facts.

与散布谎言行为中的捏造相反，间接说谎行为会隐瞒和剔除事实的重要真相。

Make sure they don't have a history of withholding access, outages, and are strong financially.

确保他们没有中断访问和断电的历史，并且有强大的经济保障。

But it has yet to be shown that withholding the vote is an effective deterrent against offending.

而目前仍未证明剥夺选举权是改造囚犯们的有效的方法。

Most member states chose to exchange information; most European tax havens went for the withholding tax.

大多数欧盟成员国选择交换情况；而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款。

Maybe I'll finally tell you the deep, dark, negative secret about the person that I've been withholding.

可能最后我会告诉你一些之前未透露的、不为外人所知的、黑暗的、负面的秘密。

Article 11. Withholding agents and taxpayers personally filing returns must pay tax within the prescribed time limit.

第十一条扣缴义务人和自行申报纳税人，必须按照规定的期限，缴纳税款。

There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders.

没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。

Flows may also get less regular, especially if glacial DAMS form, withholding water, and then collapse, causing floods.

水还将逐渐减少，特别需要注意的是如果冰川形成屏障阻碍水流流动，那么冰川消融之后则会引发洪灾。

For financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents.

委托金融机构发放贷款，以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人。

The coroner's office reiterated that it was withholding its full report on Mr. Jackson's death pending the police investigation.

验尸官办公室重申，杰克逊之死的完整报告要待警方调查结束后才公布。

Neither of Greece's two paymasters, the Europeans and the IMF, are considering withholding cash long enough to allow a chaotic default.

这两个希腊的出纳员，欧洲央行和IMF，都不打算把这笔款项扣留到出现混乱的违约情况为止。

Speaking to the enemy should never be ruled out. But withholding talks can sometimes make your adversary give something up beforehand.

虽说永远不应该排除与敌对话，但是拒绝对话有时能够让对手预先放弃一些东西。

Yet the regular gig with automatic withholding trains you to think of your bank balance as what you have left over after taxes have been taken.

但普通的演出收入会自动扣缴税费已经将你训练得思考扣税后银行仍剩余的资金。

The cut-off time for the withholding persons to release the tax shall be implemented in accordance with the above-mentioned two paragraphs.

扣缴义务人解缴税款的期限，依照前两款的规定执行。

Businesses also need to provide workers' compensation insurance and comply with all laws requiring withholding and payment of payroll taxes.

同时，企业需要为员工们提供补偿保险，还需遵守各项要求预提以及交付所得税的法律规定。