And secondly to aid overtaking.

第二是帮助超车。

Overtaking is not just about power, though.

尽管如此，超车不仅仅在于动力。

At first his plane appeared to be overtaking them.

起初，他的飞机似乎是超越他们。

Tell us about that overtaking manoeuvre with Jenson.

跟我们讲讲有关简森的超车策略。

The system also observes overtaking rules and speed limits.

系统还能观察超车换道规则和最高限速。

As for the lack of overtaking, the Ferrari man had no miracle solution.

至于缺乏超车，这位法拉利车手没有什么好的办法。

There was a bare possibility of overtaking them if pursued instantly.

如果我立刻去追，也不见得追上他们。

It is a good track with a very long straight and nice overtaking opportunities.

这个赛道有很长的直道和很好的超车机会。

In 2005 America became the company's largest single market, overtaking Germany.

2005年，美国更是取代德国成为该公司最大单一市场。

The vehicle ahead is turning left, turning around or overtaking another vehicle ahead;

前车正在左转弯、掉头、超车的；

The latest primary polls show him creeping up steadily—one has him overtaking Ms Royal.

最近初选民调显示，他的支持率稳步上升--在一次民调中超过了罗雅尔。

E-books raked in $313 million in 2009 growing by 176.6 percent compared to 2008, overtaking audio book sales.

电子书收入在2009年是2008年的176.6%，为3.13亿美元，超过了音频图书销售额。

In recent years, tourism has grown very quickly, overtaking sugar cane and coffee as the country's top earner.

近年来，当地的旅游业迅猛发展，一跃成为该国的首要收入来源，超过了甘蔗和咖啡。

No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.

在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。

Led by Rivers, his beloved team denied Lakers coach Phil Jackson from overtaking him with a 10th championship.

在里弗斯的带领下，他钟爱的球队夺走了湖人主教练菲尔·杰克逊计划中的第10个总冠军。

Some authorities have said that obesity is now overtaking smoking as the most preventable cause of premature death.

一些权威人士说，肥胖已经超过吸烟，成为导致早逝的最多的可预防因素。

And during the 1980s, there was even talk about Japan's economy some day overtaking that of the United States.

在20世纪80年代，甚至有声音认为日本有朝一日将超越美国。

Particular concerns are excessive speed, high-risk manoeuvres such as overtaking dangerously, and driving when tired.

特别要关注超速行驶以及类似危险超车和疲劳驾驶等高风险驾驶行为。

This year foreign brands captured more than half the American market for the first time, with Toyota overtaking Ford.

今年，随着丰田销售量超过福特，国外品牌首次抢占了美国过半的市场。

These offer crucial overtaking opportunities and give an intense and exciting motorsport experience to the spectators.

这对超车提出了更高的挑战，也给车迷观众带来强烈、兴奋的观战感受。

It has a good combination of corners and that really long straight at the end of the lap which is perfect for overtaking.

两个长直道提供相当好的超车机会，弯角的组合相当棒，尤其是高速段。

In Europe the banking sector's total wage bill jumped by about 8% last year, overtaking the previous record set in 2007.

欧洲去年银行业的总工资高涨了8%左右，创2007年以来之高。

Yes, such claims should be treated with scepticism: in the mid-1980s, Italy boasted loudly and prematurely of overtaking Britain.

没错，象这样的宣言应该以怀疑的态度对待：在1980年代中期，意大利冒失地吹嘘它已经赶上英国。

It allows us to resolve conflicts so that, for example, we can work out we are in more immediate danger from a car overtaking that bus.

它能让我们分析潜在冲突，如，我们能够从疯狂追赶我们所乘巴士的汽车那判断出我们可能在危险中。

The report notes: ’In reaction to these slow drivers, almost half (45%) of motorists risk overtaking, thus increasing the chances of an accident.

这篇报道指出：“对于这些慢行司机，几乎45%的司机会冒险超车，这反而增加了发生事故的概率。”

Mr Hamilton, who was eventually disqualified, was allegedly ordered to lie to race officials about an overtaking manoeuvre by another driver.

在那次比赛中，汉密尔顿最终被淘汰。但据说，在一个超车问题上，他被命令向赛车官员说谎。

This sort of overtaking is brought about by a speed difference: the car behind going sufficiently faster than the car in front to make a pass.

赛道上的超越是由于速度上的差异：后车有着足够快的速度以超越前车。

The dominant producer in the region is the Czech Republic, where production has increased from 450,000 in 2004 to 850,000 in 2006, overtaking Poland.

捷克作为这个汽车制造区域的主导生产商，2006年其汽车生产量超过了波兰，从2004年450,000辆增加到850,000辆。