He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.

他本来也可以删掉很多重复的语句，省去很多页数。

Many people are unaware of just how much food and drink they consume.

许多人不知道自己到底消耗掉多少食物和饮料。

It will be many years before anyone can predict a hurricane's behaviour with much accuracy.

要高精确度地预测飓风的表现尚需要许多年。

Many people donated much money.

许多人捐了很多钱。

Such programs are much needed because in many arid lands there is only a vague idea of the extent of groundwater resources.

这样的计划是非常必要的，因为在许多干旱地区，我们并不清楚其地下水资源的范围。

Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.

但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意，也不在意。

But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.

但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。

Many people enjoy outdoor games very much, because outdoor games can help them keep healthy.

很多人非常喜欢户外活动，因为户外活动可以帮助他们保持健康。

They have so many histories behind them, so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

他们背后的历史如此之多，对民族的宗教依恋如此之深，以至于那些东西在这里如此强烈地散发出来。

With so much dryness, so many communities to catch fire, so many fronts to fight, it becomes an almost incredible job.

干燥度如此之高，加上许多社区着火，有这么多前线要去战斗，这几乎成了一项不可思议的工作。

I play with frogs so much that I've always got considerable many warts.

我总是玩青蛙，所以我总是长很多疣子。

Typically, the preferred sleep cycle is delayed in adolescents, which leads to many students not feeling sleepy until much later in the evenings.

通常，青少年的睡眠周期会延迟，这导致许多学生直到晚上很晚才感到困倦。

Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.

考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist 和 Sunrise 那么重要）可能显得无关紧要。

I like sports very much. I play sports every day. I'm good at many sports.

我很喜欢运动，我每天都运动，我擅长很多种运动。

Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.

埃尔加获得了很多荣誉和欢呼，但是他常常把自己看成一个失败者。

Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.

事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。

It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".

研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。

It has much more protein and oil than many other plants.

它比许多其他植物含有更多的蛋白质和油脂。

For many years this model was very much in favor in psychology, even though memory tests were never performed on young children.

多年来，这个模型在心理学上非常受欢迎，尽管记忆测试从未在儿童身上进行过。

It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.

这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。

I'm suggesting we're teaching too much mathematics to too many people.

我的意思是，我们给太多人教授了过多的数学知识。

Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.

然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。

Many scientists now attribute much of the warming of early Earth to oxygen-intolerant microbes—methanogens—that produce the greenhouse gas methane.

现在，许多科学家把早期造成地球变暖的大部分原因归结于厌氧微生物——产甲烷菌——它产生了温室气体甲烷。

It is reported that many Chinese babies are taking too much fish oil, twice as much as they physically need.

据报道，许多中国宝宝摄入的鱼油过多，是他们身体所需的两倍。

As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.

因此，许多航站楼现在不仅仅是购物中心，还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。

These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.

然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。

Many parents either love their children too much or behave badly to them.

许多父母要么太爱他们的孩子，要么对他们不好。

Many people like Yangge very much.

很多人非常喜欢秧歌。

In the 1960s, because there wasn't much food, many people even died from hunger.

20世纪60年代时，由于没有很多食物，好多人甚至饿死了。

Many students not feel sleepy until much later in the evenings.

许多学生直到晚上很晚才感到困倦。