Penny never got uptight about exams.

彭尼从未对考试感到紧张。

Tonight he is manic, wired and uptight.

他今晚焦躁不安，紧张易怒。

Relax! You're getting too uptight about it.

轻松点儿！你对这事太紧张了。

I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.

我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。

Do you get uptight and defensive?

你会不会感到紧张和有防备之心？

Why's she so uptight?

她干吗那么紧张？

I'm not uptight, Dad!

我不紧张，爸爸！

Get uptight about exams, interviews, etc.

对考试、面试等十分紧张。

I tend to get very uptight during a match.

比赛时我总会紧张得不行。

I remember him when he was an uptight teenager.

我还记得他那腼腆少年的模样。

Uptight men drink alcohol and invade another country.

紧张的男人喝白酒，入侵别国。

Uptight women eat chocolate and invade shopping centres.

紧张的女人吃巧克力，入侵购物中心。

He's feeling a bit uptight about his exam tomorrow.

他因明天的考试而感到有点紧张。

At first, Hermione seemed like a very uptight show-off.

最初，赫敏似乎很爱炫耀自己的聪明。

He was very uptight about people smoking in his house.

他对那些在他房间里抽烟的人感到很厌烦。

Robin: Don't be so uptight. We will have been dead then.

别那么紧张。到时候，我们肯定不在了都。

I don't always drink when I feel uptight. Just sometimes.

要不是经常的话，那还可以。不过，我现在…不想喝酒。

Well, you are uptight about the game and it does matter to you.

好吧，你是因为比赛才紧张，可比赛跟你没关系。

M：Hmph. You're never this uptight when you are with your Chinese friends.

L：跟中国朋友在一起我当然不紧张咯，我跟他们都很熟嘛。

You have an influence on Rafa Benitez because he always gets uptight.

那你应该对贝尼特斯很有影响的，因为他经常让你弄得很紧张。

Coffee bars will only work in Santiago, because Chileans are so uptight.

咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营，因为这里太保守了。

He was very uptight about his daughter's scraggly - looking boyfriends.

他女儿那些外表邋遢的男朋友们令他紧张不安。

You mean, if don't get so uptight about being anxious, I'll be less anxious?

你的意思是，如果对焦虑不是那么紧张，我的焦虑就会少些？

He came across as an affable chap, particularly when compared with his uptight rival.

与他那气势汹汹的对手比起来，当时的布什看起来颇为和蔼可亲。