Third, the mature stage of The Romance of Three Kingdoms adaptation is developing rapidly.

《三国演义》改编成熟期——迅猛发展的改编热潮。

Secondly it is a commercial way, namely readers purchase the text of the Romance of Three Kingdoms through channels of market consumption.

其二，商业途径，读者通过市场消费渠道来购买《三国演义》小说文本。

Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.

诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。

The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.

国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。

As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.

因此，外国人开始对 Brewitt Taylor 和 Robert Hegel 翻译的《三国演义》感兴趣。

When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.

当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。

The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.

《三国演义》是罗贯中写的。

Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.

有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。

The game was designed with the novel Romance of the Three Kingdoms in mind.

这款游戏的设计理念源自小说《三国演义》。

Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.

继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。

The allusion, Kissinger explains, is to Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century epic novel set in the so-called Three Kingdoms Period (c. 180-280).

这里参考的是《三国演义》，一本14世纪的史诗般的小说。

Because I really hurt them too much heart, no matter what they say I have heard, but keep to the "Romance of Three Kingdoms" live in their own world.

因为我实在是太伤他们的心，无论他们想说什么我都听不到，只是抱着《三国演义》活在自己的世界里。

Sitting in front of the computer, writing, "Romance of Three Kingdoms," the article found that the computer radiation is strong, at once put my face get destroyed.

坐在电脑前，写《三国演义》的文章，发觉电脑的辐射实在是强大，一下子就把我的脸蛋弄毁了。

The most part of narration base on history, its plot, characters, battle description imitate Three Kingdoms, so we can say that Ling Nan Yi Shi is a Three-Kingdoms-ized romance.

书中所叙大多于史有征，在情节、人物、战争等描写上模仿《三国演义》的痕迹十分明显，因此可以说《岭南逸史》是一部《三国演义》化的才子佳人小说。

Greatest wish is to quietly stay in hostels, open web page, a cigarette, a cup of coffee, See "Romance of the Three Kingdoms".

最大的愿望就是能够静静地呆在宿舍，打开网页，一根烟，一杯咖啡，看《三国演义》。

Similarly, very scanty information remained about Luo Guanzhong, the author of the Romance of the Three Kingdoms, and even his place of birth was still controversial.

关于《三国演义》的作者罗贯中的生平材料，留下来的也不多，连他的籍贯至今还有争议。

People can grasp its universality and danger from the wonderful extracts of The Romance of the Three Kingdoms.

从我国名著《三国演义》中截取一些精彩片段，也可使人们领略到心理偏差现象的普遍性与危害性。

Although busy, I still take the "Romance of Three Kingdoms" section of the manuscript.

虽然繁忙，我还是接了《三国演义》栏目的稿件。

At this time, male students, "Romance of the Three Kingdoms" surging. For more details, let me tell you.

此刻，男生宿舍“三国演义”风起云涌。欲知详情如何，且待我娓娓道来。

"Romance of Three Kingdoms, " the article getting lower and lower the rate is not nothing to write, but the heart has been quiet for long.

《 三国演义》的文章的速率越来越低，不是没有东西可写，而是心一直静不下来。

Looking at the "Romance of Three Kingdoms", one would rather send money to my request for the kind of expensive to buy her medicine.

在看《三国演义》的时候，宁向我请求寄钱给她买那种昂贵的药。

Like "Romance of Three Kingdoms" in the Liu Bei, won the world, no one has energy, ultimately unable to save the fate of the situation.

就如《三国演义》中的刘备，得了天下，却没了精力，最终还是无力挽救命运的局势。

The cartoon series "Romance of the Three Kingdoms" has been officially released in Japan. The production is a collaboration between China and Japan.

动画系列“三国演义”已经通过官方审核开始放映。这是中日合作的成果。

This is the reading of the "Romance of the Three Kingdoms" only after the harvest.

这是读了《三国演义》后的唯一收获。

The minute he finished the first chapter of The Romance of the Three Kingdoms, he knew he'd found a treasure.

当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。

Hancheng Fort is the exterior for shooting a television show of Wisdom in an Empty City in the Romance of the Three Kingdoms. It is now the distinctive sign when entering the scenic spot.

是为了拍摄电视剧《三国演义》中“空城计”一出戏所建的外景，现已成为我们出入景区的显著标志。

All these factors contribute to the formation of trait of the Spring and Autumn Annals of Romance of the Three Kingdoms.

这些因素共同促成了《三国演义》“春秋特征”的形成。

Feel like being in the "Romance of Three Kingdoms" in the Red Cliff, the lonely helplessness.

仿佛置身于《 三国演义》中的赤壁中，孤独无助。