Arms control should not be made into a surrogate for peace.

军备控制不应变成和平的替代物。

The timing of this strong statement of intent on arms control is crucial.

发表这项意图实施军备控制的强硬声明的时机至关重要。

It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.

要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。

The negotiations on arms control are wrecked again.

军备控制谈判再次失败。

It also relates to space property, overall security, and arms control.

此外，草案还涉及了太空资产、全球安全以及武器控制等方面。

"From the Manhattan Project to the Cloud: Arms Control in the Information Age" by Rose gottemoeller.

从曼哈顿计划到云计算：信息时代的军备控制。

Now, I would turn briefly to China? S policy on arms control, disarmament and non-proliferation.

下面，我还愿借此机会简要介绍一下中国在军控、裁军与防扩散方面的政策与实践。

Twenty years earlier, he had come to the same location for a summit meeting with Reagan on arms control.

二十年前的一次峰会，他曾与里根在此商讨军备控制问题。

Pifer says, historically, progress on arms control has led to advances in other areas with the Russians.

皮斐尔说，从历史上看来，武器控制上的顺利进程能带来与俄罗斯其它领域方面的进步。

The CWC has become one of the most universal treaties on international arms control and non-proliferation.

公约已成为最具普遍性的国际军控与防扩散条约之一。

"Zero" was a catchier slogan than the arcane incrementalism that had come to characterise old-time arms control.

与塑造旧式军备控制特征的艰涩的渐进主义相比，“零核”是个更具吸引力的标语。

The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.

无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。

In coming months, several important events can accelerate progress on our nonproliferation and arms control agenda.

今后几个月，几项重大的活动有助于我们的不扩散和军备控制议程加速取得进展。

First, resolutely maintaining the international treaty regime on arms control, disarmament and nonproliferation.

第一，应坚定维护国际军控、裁军与防扩散条约体系。

Second, continuously pushing forward the on-going process of multilateral arms control, disarmament and nonproliferation.

第二，应不断推进多边军控、裁军与防扩散进程。

In late 2009, as G.E. experimented with its trial laser, supporters of arms control wrote Congress and the regulatory commission.

在2009年年底，当通用电气对激光进行实验时，控制武器支持者给国会和监督管理委员会写信。

Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.

核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。

Feroz Hassan Khan, a retired Pakistani general in charge of arms control, said Pakistan perceives a real risk of a preemptive strike by India.

一名已退休的巴基斯坦负责武器控制的将军费罗兹·哈桑·汗说，巴基斯坦感觉到印度先发制人带来的威胁。

Putin also said that the common stand of the two countries on the international arms control and reduction has already produced positive influence.

普京还表示，我们在国际军控和裁军等方面的共同立场已产生积极影响。

Despite ups and downs in the relationship, Madeleine Albright - then secretary of state - visited Pyongyang in 2000 and an arms control treaty was agreed.

虽然朝美关系时好时坏，时任美国国务卿的奥尔布赖特在2000年访问了平壤，朝美双方在军控条约上达成一致。