His balloon was blown off.

他的气球被风吹走了。

The cap was blown off.

帽子被风刮掉了。

Supposing tiles are blown off, or walls sink or crack, or windows get broken—where's Toad?

假如瓦片被风刮掉了，或是墙陷下去了，裂了缝，或是窗户被打破了——托德在哪儿？

Some men have been blown off.

曾经有人被风吹跑。

The house had its roof blown off.

房顶被风刮走了。

His straw hat was blown off.

他的草帽被风吹掉了。

She had her hat blown off.

她的帽子被风吹落了。

I had my hat blown off.

我的帽子被吹掉了。

We had our roof blown off in the gale last night.

昨晚，狂风吹掉了我们的房顶。

The surplus steam was blown off through the pipes.

多余的蒸气通过管道放掉了。

My hat was blown off while I was crossing the bridge.

过桥时风吹掉了我的帽子。

The breeze blow blew, has blown off me long for your.

风吹呀吹，吹散了我对你的思念。

The breeze blow blew, has blown off me long for your.

风吹呀吹，吹散了我对你的忖量。 。

The ship was blown off course by the storm in the race.

在比赛过程中，那条船被暴风雨吹离了航线。

So terrible was the storm that the whole roof was blown off.

暴风雨如此厉害，整个屋顶都被吹掉了。

It's a horrible scene. Some people have had their heads blown off.

场面非常可怖。有些人的头颅被炸掉。

So terrible was the storm that the whole roofs were blown off.

暴风雨如此厉害，整个屋顶都被吹掉了。

After the hurricane, I saw lots of houses with roofs blown off.

飓风过后，我看到许多屋顶被刮掉了的房子。

After the hurricane we saw a lot of houses with roofs blown off.

飓风过后，我们看到许多房子的屋顶被掀翻了。

A neighbor told her the balconies had been blown off her building.

一个邻居告诉她她家的阳台倒塌了。

"Then they must be blown off," might have been Bakunin's corollary.

“然后，他们必须是被炸飞，”可能是巴枯宁的必然结果。

In the lightning I saw that the roof of the hut had been blown off.

闪电的时候，我看见棚屋的屋顶被掀掉了。

She played extremely solid, but it's not like I was blown off the court.

她表现得十分顽强，但她的狂轰滥炸也不至于将我轰出球场。

Like a strong ship in a storm, you don't become bettered or blown off course.

像在暴风雨中一艘坚强的船，你不要变得憔悴或者暴跳如雷。

He suggests three things to remember after being blown off course in your life.

他提醒我们在生活偏离航线时切记三件事情。

He had shrapnel up to the knee, his ankle was severed and his instep was blown off.

他的膝盖中了弹片，踝关节被切断，脚背被炸飞了。

She has been decapitated, had her arm cut off, been painted as well as blown off her rock.

她的头和胳膊曾被人砍落，曾被人涂上颜色，也曾被从雕像底座的岩石上吹落。

You can follow us as far as GNR. But keep your head down if you don't want it to get blown off.

看来是理解错了。你可以跟着我们一直走到新银河电台。但如果你不想被崩掉脑袋的话就低下你的头。