Would you kindly offer some information concerning...?

您能帮我提供一些关于……的信息吗？

He kindly offered to carry her over, and his offer was accepted.

他好心地表示愿意背她渡河，而她也接受这番好意。

You are most welcomed to visit our corporation and kindly offer your comments and advices!

美科企业的全体同仁欢迎社会各界人士的光临指导！

I was wondering if you were around and if so what pearls of wisdom you would kindly offer us?

我想知道你们是否在这里，如果是这样，那请问你们有什么样的智慧想提供给我们呢？

I would be most grateful if you would consider my recommendation and kindly offer him a position.

如果你考虑我的推荐并好心地为他提供一个职位，我将十分感激。

Hello to you. I was wondering if you were around and if so what pearls of wisdom you would kindly offer us?

问候。我想知道你们是否在这里，如果是这样，那请问你们有什么样的智慧想提供给我们呢？

Lib Dems were appalled by Mr Boles's offer, however kindly meant: the party is so frightened of losing its independence under Mr Clegg that such a pact would "kill" him, says a senior member.

无论倡议意图是多么友善，自民党人都为之一惊：一位资深自民党人表示，在克莱格先生的旗下，自民党非常担心失去其独立性，这样的协议将会“绞杀”他。

Shareholders may not take kindly to a boss who has turned down a fair offer for the company—although Microsoft may yet return to the fray and bid for Yahoo! at a later date.

虽然也许过些日子微软会返还来继续竞购雅虎，但是股东们对于拒绝微软这个不错报价的老板可能不太友善。

I request you to kindly respond within 30 days of receiving this letter, failing which, this offer would be canceled without further notice and I shall be considering someone else.

我请求你在收到此信后30天内作出答复，否则，此次邀约将自动失效，不再另行通知，届时我将考虑其它人选。

Kindly give me the complete offer with the following information.

请给本人用下面的信息的完好报价。

The following special offer is valid for … weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.

下列特殊报价的有效期仅限…周，当贵公司发出订单时请注意。

The following special offer is valid for... weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.

下列特殊报价的有效期仅限…周，当贵公司发出订单时请注意。

Kindly quote your best offer for the same.

请提供你们最优的报价。

Kindly contact us with your best offer.

请提供最好的报价。

Dear SIRS, Thank you for your offer of June 26 and samples of Dinner Sets you kindly send us.

敬启者：感谢你们6月26日的报盘以及寄来的餐具样品。

I am not opposed to accepting your agency offer. Kindly inform me of a date when we can have a personal interview.

我愿接受贵公司所提供的代理商，请告我们能面谈话日期。

Then we can directly offer the quotation of products you need. Please kindly check the attached files for detailed info.

那么我们可以直接报出您需要的各产品的报价，详细内容请查收附件内容。

If the product we offered above is some different from what you require actually, kindly inform us in detail, we will be pleased to re-offer you as per yr actual requirements asap.

如果我们提供的产品与你所需要的产品有所出入的话，请详细指出来，我们将尽快对你的要求给你答复。

Kindly provide the product details with your best offer.

我们求购石墨块，请提供你的产品的具体信息和报价。

You are kindly advised that we are sending you a special offer for the following goods in the hope that you will introduce them to prospective buyers at your end.

我方将向贵方开下述商品的特惠报盘，并希望贵方介绍给潜在的买主。

But if you don't want this business offer kindly forget it and I will not contact you again.

但是，如果你不希望这个企业服务请忘记它，我不会再次与您联系。