Try to find ways to achieve a balance between how you fill your three bottles.

试着在填满你的三个瓶子之间找到平衡的方法。

About how to achieve a balance between hobbies and schoolwork, Justin asked me for my suggestion.

关于如何在爱好和学业之间取得平衡，贾斯汀向我征求了建议。

I want to achieve a balance between dynamic and static.

我希望自己达到一种动静皆宜的平衡状态。

Can you please teach me how to achieve a balance between the two?

你能否教我如何才能在两者之间获得平衡吗？

Can you please teach me how to achieve a balance between work and play?

请你教我怎样在工作和玩耍两者之间获得一个平衡好吗？

The specification tries to achieve a balance between flexibility and simplicity.

规范试图在灵活性和简单性之间找到平衡。

Can you please advise me how to achieve a balance between my schoolwork and my hobbies.

你能够建议我如何在我的学习与业余爱好之间获得平衡吗？

I don't know how to achieve a balance between my schoolwork and my hobbies. Can you give me some advice?

我不懂得怎样在进修和爱好二者之间取得平衡。你能给我一些建议吗？

To achieve a balance, she notes, the neutral needs to complement the color, rather than contrast with it.

为了平衡起见，需要使用中色来补充色调，而不能加深对比。

Task: Many people fail to achieve a balance between work and the other parts of life. What causes the situation?

摘要：接下来为大家带来家庭生活类话题雅思大作文（原因建议题型）的一篇范文：人们工作生活失去平衡的原因。

It has been a struggle to achieve a balance between design and family, and I believe it will continue to be a struggle.

它是达到平衡的奋斗在设计和家庭之间，并且我相信它将继续是奋斗。

And constant physical and mental exercises gradually achieve a balance, their strength, endurance and flexibility improved.

并在不断的练习中逐渐达到身心的平衡，自身力量，耐力与柔韧的提升。

Employers do value work experience, but many still value high academic achievement, so try and achieve a balance between the two.

雇主们固然看重工作经验，但是还有很多人仍看重优良的学业，所以，要注意这两方面的平衡。

Therefore, the critical grade to achieve a balance between mining and filling is a significant indicator to evaluate whether the system is perfect.

因此，采充平衡临界品位是评价该系统是否完美的重要指标之一。

To achieve a balance between running heads with different Numbers of characters, increased inter-character spacing is used for running heads with few characters.

为使字数不同的标题间能取得平衡，需要加大字距。

This article analyses the best hop routing algorithms hop routing, energy, and load of wireless sensor network's to achieve a balance in all the optimum network routing.

在分析了最小跳数路由算法的局限性基础上提出了最优跳数算法，该算法充分考虑了无线传感器网络的跳数、能量、负载问题，以求在三者平衡中达到网络路由的最优。

In fact teachers, the current National Curriculum and many public exam boards strive to achieve a balance between these two and they should not be misconstrued in this way.

事实上，教师们和国家课程考试委员会也在努力平衡两者之间的关系，这种误解不应该产生。

So the mathematical regularization methods were proposed to solve this problem, which made use of regularization parameter to achieve a balance between the noise and the true solution.

为解决这一问题，数学上提出了利用正则化参数在真值和噪声之间寻求平衡的正则化求解思想。

Aristotle's scientific writings are now interesting largely from a historical point of view, but he did achieve a balance of the empirical and the deductive which we get in modem science.

人们对亚里士多德的科学著作感兴趣，主要是出于其历史意义，但他的确取得了我们现代科学中所得到的经验和推理之间的平衡。

On the contrary, besides being serious and careful in work, Ms fu is a good mother who strives to achieve a balance between life and work. She would never sacrifice her family time for work.

恰恰相反，傅总在工作上细致认真，但她同时是位母亲，努力做到工作生活两平衡，并不因为工作繁忙而减少与家人相处的时间。

For Agile Teams the challenge is to strike a balance between the structure required to achieve high performance and the leadership control to effect it.

想要在需要取得高绩效表现的组织结构和对之有影响的领导控制之间取得一个平衡，这对敏捷团队是个挑战。

We are working with our partners to achieve a better balance in future crises.

我们正与我们的伙伴们一起努力争取在今后的危机中实现更好的平衡。

I think there is always a balance between what we want to achieve and what the realities are.

现实的真实情况和我们想获得东东之间存在着一种平衡。

It may be unfair, but by working shorter paid hours, women are managing to achieve a reasonable balance in their lives.

这也许不公平，但由于工作的时间较短，妇女可以成功地把握好工作和家庭的平衡。

Achieve energy balance and a healthy weight.

达到能量平衡和健康体重。

To achieve a good balance between including type-ahead and not putting too great a load on the Domino server, use the iNotes_WA_NameTypeahead=1 parameter.

为了在预先输入和 Domino 服务器负载之间实现更好的平衡，可以使用 iNotes_WA_NameTypeahead=1 参数。

Flickr is another example of how to achieve a good balance between functionality, visual design and the small display area on mobile devices.

Flickr在平衡功能性、视觉设计和手机有限的显示区域方面堪称另一楷模。