Warren Buffett, the good natured financier, became a homespun folk hero, without the tools and overalls.

生性善良的金融家沃伦•巴菲特变成了一个朴实的民间英雄，没有工具和工作服。

At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."

在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”

My background is as a financier.

我是一个金融家出身。

I'd like to be a financier.

我喜欢当金融家。

She met a financier on Yahoo's dating site.

她在雅虎的相亲网站上遇到一位金融家。

The bank is controlled by a famous financier.

这家银行由一位著名的金融家控制。

The financier told us not to do business in that way.

金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。

The financier told us not to do business in that way.

金融家通知我们不要再用那种办法做业务。

Thee financier told us not to do business in that way.

金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。

Go east! That is the advice one would give an ambitious financier.

到东方去！这是每一位雄心勃勃的金融家都会得到的建议。

China is not the only emerging financier playing a major role in Africa.

中国不仅是在非洲发挥重要作用的惟一的新兴融资方。

Many people wanted to be in business with such an accomplished financier.

许多人都想要与这样一位成功的金融家做生意。

An American financier, Vesco fled to Cuba to evade fraud charges in the United States.

这位美国金融家robert Vesco逃往古巴以逃避在美国的诈欺指控。

I also spot Stone in a cameo I hadn't noticed before. He's plays a moneyman, a financier.

我发现斯通也在里边露了脸，扮演一个有钱的金融家。

The disgraced financier built his career and his one-time glowing reputation from nothing.

这个有失体面的金融家白手起家建立了他的事业和曾经的光辉声誉。

The crisis "was the catalyst" for change, says financier Tom Kang. "The old ways didn't work."

这次危机是改变的“催化剂”，金融家Tom Kang说，“过去的方式行不通了。”

Yesterday afternoon Chelsea Clinton, 30, married childhood friend, financier Marc Mezvinsky, 32.

昨天下午，30岁切尔西·克林顿同32岁的金融家马克·梅兹文斯基喜结良缘，他们俩从童年时代起就是好朋友。

He received many complaints about one of his villains, the hook-nosed New York financier, "Mr Blumenstein".

他因书中的一个反面人物收到了许多投诉，此人名叫“布鲁曼·斯坦”，是一个长着鹰钩鼻子的纽约金融家[8]。

And sometimes he even agreed to help out the panicked financier at the other end of the line, but always for a hefty price.

有时候，他也会同意帮助电话另一端陷入恐慌的金融家，但总是会要求高额的回报。

In a private deal brokered by Sotheby's, the painting 'No.5, 1948', has been bought by David Martinez, a Mexican financier .

这幅画的买家名叫戴维 马丁内斯，他是一名金融家。

Lean and hungry-looking, wearing genuine rather than designer stubble, Alfsson still looks more like a trawler captain than a financier.

瘦骨嶙峋留着未经打理的短发的Alfsson看起来依然更像个捕鱼船船长，而不是一个金融家。

Federal regulators in the United States have charged the financier and cricket impresario, Allen Stanford, with what they described as massive fraud.

联邦监管机构在美国已落案起诉金融家和板球经理，艾伦斯坦福大学，与他们称之为大规模舞弊。

Unfortunately, the Open Society Institute, founded by George Soros, a financier and philanthropist, had some rather mixed news on that front this week.

不妙的是，本周，金融家、慈善家乔治·索罗斯建立的公开社会研究院在这方面给出了相当复杂的信息。

Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's 10 best-dressed men。

该榜单如今已迈入第70个年头。 奥巴马与影星布拉德•皮特、詹姆斯•邦德扮演者丹尼尔•克雷格、金融家阿帕德·布森，以及艺术家塞•托姆布雷携手入围“全球十佳着装男性”。

As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.

据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过，如果你要问一个大型游艇得花多少钱，你可能负担不起它。