Aiming at developing problem of test system for circuit board for large scale and complicated electronic equipment, the open model was presented.

针对大型复杂电子装备电路板测试系统的开发问题，提出了一种开放式开发模式。

The brand shows that it is an important component of the graphic design; at the same time it is the new developing problem of the modern graphic design and difficult point question too.

品牌展示设计是平面设计的一个重要组成部分，同时也是现代平面设计的新兴问题和难点问题。

The functionalism theory of statutory interpretation, in favor of judicial activism, shall be helpful to solving the self-developing problem of criminal law in the background of risk society.

由于倡导司法能动，功能主义的刑法解释论有助于解决风险社会背景下刑法体系的自我演进问题。

This is not only a problem in developing countries. About half of all pregnancies globally are unintended.

这不仅是发展中国家的问题，全球约一半的怀孕都是意外怀孕。

This is not only a problem in developing countries, about half of all pregnancies globally are unintended.

这不仅是发展中国家的问题，全球约一半的怀孕是意外怀孕。

The problem is not limited exclusively to the developing world.

这一问题并不仅仅局限于发展中世界。

We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.

我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。

Food safety is a problem in all places around the world—in developing and developed countries.

食品安全是世界各国都面临着的问题，无论是发展中国家还是发达国家。

Developing an human interface is equally troubling. We have put some work towards solving that problem as well.

开发与人类的接口同样困难，我们已经为解决此问题投入了相当精力。

For instance, they try to solve a production problem, assuming (perhaps unconsciously) that developing software is like turning out products on an assembly line.

例如，他们设法解决生产问题，假设(或许是无意的)开发软件就象在装配线上生产产品。

One of the answers put in place to address the problem was a new process for developing, reviewing, and approving a comprehensive business case for each proposed new program or project.

解决此问题的一个适当的回答是一个为每个提议的新计划或项目开发、回顾及批准一个全面的业务用例的新过程。

The team has been developing a new approach to the problem: lasers made of ceramic powders that are pressed into spark-plug sized cylinders.

针对这个问题，该团队已经开发出一种新方法：将由陶瓷粉末制成火花塞大小的激光器压入汽缸中。

The third part of the statement referred to developing some new commercial model. The way I see it, given the problem of infringement has yet to be resolved, how can we talk about cooperation?

关于声明的第三部分，他们说他们正在开发一种新的商业模式，但是我认为现在的问题都还没有解决，我们有必要谈论版权吗？

The time spent carefully analyzing the problem and developing a well structured solution using patterns enabled the tooling to be fully leveraged to solve this business problem.

在使用模式去仔细分析问题及开发结构良好的解决方案上花费时间，使得工具在解决业务问题上发挥了最大的作用。

Therefore, it becomes a common problem on how to store and query business objects when developing different kinds of SCA components.

因此，在开发不同的SCA组件时，常见的问题是如何存储和查询业务对象。

We solved this problem by developing time machines that let us travel to the future to see what was in store for us.

然而，通过开发“时光机”——一台可以让我们穿越时空，看清未来将要发生什么的机器——解决了我们的难题。

Standards can make things easier, and two developing standards approach this problem in different ways.

标准可以使事情更容易，针对这一问题，有两种不同的正在开发之中的标准。

Scientists said the study has uncovered a new problem that could be related to phthalates - effects on a child's developing brain.

科学家们认为，这项研究还发现了一个新的问题，邻苯二甲酸酯可能对儿童的大脑发育产生影响。

This solution covers the problem of developing, monitoring, and managing long running business processes that interact with the different environments of LGI and DirectCar.

这个解决方案涵盖了开发、监视和管理长时间运行的、与LGI和DirectCar的不同环境交互的业务过程的问题。

To combat this problem, some firms try to involve consumers in developing their brands.

为了对抗这一问题，一些企业试图让消费者参与到自己的品牌建设中来。

Second, developing technologies before understanding the problem leads to imprecise solutions – products that are inconvenient, difficult to use, or just doesn’t fit into people’s lives.

其次，在充分理解问题之前就开发出的解决方案不够有针对性，产品使用不方便，不友好，或者不能适应人们的日常使用。

The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.

卫生部表示，他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。

The problem was, their technical architecture was preventing them from developing their applications at a rate that could meet these statutory requirements.

问题是他们的技术结构阻止他们在遵循法律要求的同时应用这个系统。

Developing new energy can help people solve this problem.

开发新能源可以帮助人们解决这个问题。

Some are universal and apply to any type of programming language or problem domain for which you are developing software.

有些是普遍性的，适用于任何类型的编程语言或者您所开发软件的问题领域。

But this is a problem that can be solved by offering efficient public transportation and carefully developing new land.

但是这一问题可以通过提供有效的公共交通方式和谨慎地开发新土地来解决。

One eof the techniques you may find yourself turning to often is problem solving — so much so that developing a reliable method of problem solving is critically important.

在这些技能里，你会发现你最常使用的便是解决难题的能力，以此开发一个可靠的解决方案是多么的至关重要。

Our solution to this problem is developing free software and rejecting proprietary software.

要解决这种问题的根本之道就是开发自由软体并且拒绝专利软体。