I don't mind what we play, really.

我不介意咱们玩什么，真的。

'I don't mind,' he said carelessly.

“我无所谓。”他满不在乎地说。

I don't mind the noise during the day.

白天我不介意这种噪声。

I was scared, I don't mind telling you!

说真的，我吓坏了。

I don't mind the cold—it's the rain I don't like.

冷我不在乎，我是讨厌下雨。

'I don't mind,' she said, without much enthusiasm.

“我不在乎。”她不冷不热地说。

I don't mind helping if you can't find anyone else.

如果你找不到别人，我乐意帮忙。

I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry.

我可以等着—我没什么特别急的事。

I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.

我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。

We could meet today or tomorrow—I don't mind one way or the other.

我们可以在今天或明天见面，哪一天对我都行。

I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.

我帮忙倒无所谓，但可不能什么事都让我做。

We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.

我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。

I don't mind being interviewed.

我不介意接受采访。

I don't mind them, these activities are all meaningful.

我不介意这些活动，它们都是有意义的。

I don't mind reading about bad guys in a story.

我不介意在故事中读到坏人。

I don't mind it a bit.

我一点也不介意。

I don't mind action movies when I'm too tired to think.

当我累得不想思考的时候，我不介意看动作片。

Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.

虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。

I don't mind the cold.

我不在乎这样的冷天。

I don't mind good, clean fun, but enough is enough.

我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。

I don't mind you taking a break.

我不反对你休息一会。

I don't mind sitting here anymore.

我不做介意来这里。

So I don't mind being me.

所以我并不介意成为我自己。

I don't mind paying more.

我并不介意多交些税。

But I don't mind eating boxed lunch.

但是我倒是不介意吃盒饭。

CHRIS: No, I don't mind.

克力斯：不，我不介意。

Customer: I don't mind.

顾客：我不介意。

I don't mind at all.

我一点也不介意。

I love my job and I don't mind working.

我爱我的工作并且想要继续干下去。