There are two forms of the Snell serialized label.

有两种形式的斯内尔系列化的标签。

Having the Snell sticker increases the product's value.

有‘斯内尔’贴纸能让产品更有价值。

Then Snell throws Siri a curveball: "How about downtown?"

然后斯内尔绕起了弯子，“市中心怎么样？”

But Snell Certification is more than high Standards, it is testing.

但是，斯内尔认证是超过高标准，这是测试。

James Snell: Abdera was initially designed around three primary points.

Abdera一开始是围绕以下三个原则进行设计的。

All of the requirements of the Snell standards are described in each individual standard.

所有的要求，斯内尔标准中描述的每个人的标准。

Road Bike: Riders are required to wear ASTM, ANSI or SNELL approved helmets and obey the rules of the road.

道路自行车：骑手们被要求穿ASTM，ANSI或敏捷的同意的头盔并且服从交通规则。

First, helmet samples from manufacturers are tested to see if they meet Snell certification testing requirements.

首先，头盔样品从制造商进行测试，看看他们是否满足斯内尔认证测试的要求。

As Macworld's Jason Snell noted in his review of the iPad 2, "the new Apple Digital AV Adapter lets the iPad 2 spread its wings."

正如Macworld的Jason Snell在对iPad 2的评论中说的，“全新的Apple数码影音适配器让iPad 2展开双翼。”

Jason Snell admits that with the iPad 2's 4:3 aspect ratio, you may have to tweak your television Settings to see the entire picture.

Jason Snell也承认由于iPad 2 4：3的长宽比，可能需要调整电视机设置才能看到完整画面。

Mountain bike: Riders are required to wear ASTM, ANSI or SNELL approved helmets, ride a mountain bike only and obey the rules of the road.

山地车：骑手们被要求穿astm, ANSI或敏捷的同意的头盔，仅仅骑一辆山地车并且服从交通规则。

Later on it was widely accepted as an independent discipline through the repeated use by scholars such as Lefevere, Bassenet, Snell-Hornby and so on, which started a new era for Translation Studies.

通过勒菲弗尔、巴斯内特、斯内尔·霍恩比等人的强化使用，“翻译研究”成为了广为人接受的“翻译学”的名称。