Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.

雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。

It was not a perfect system.

它不是一个完美的系统。

There is no perfect system for this.

这方面是没有一个完美体系的。

Nature has a perfect system for recycling water.

大自然拥有一套完美的循环用水系统。

It is the nation's most advanced crime force, a perfect system.

防罪工作组是国内最先进的打击犯罪的力量，是一个完美的系统。

This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.

这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。

Result the indemnification of the monitoring work of ADR is establishing a perfect system.

结果建立完善的监测体系是医疗机构做好adr监测工作的保障。

However, due to the limitations of The Times, the perfect system of utopia is not impeccable.

然而，由于时代的局限性，乌托邦制度的完美性也不是无懈可击的。

The perfect system should possess the normal legal form and distribute resources effectively.

较完善的行政特许制度应当具备规范的法律形式，并能有效的配置资源。

Combined with our Vacuum Chambers and Central Filter Units we can create the perfect system for you.

真空室和中央过滤装置结合，可以为您创建完美的系统。

Abstract: Yeast cell has a perfect system for protein post-translational modification and secretion.

摘要酵母细胞表达体系具备较为完善的蛋白质翻译后修饰和分泌的机制。

We have advanced equipments, skilled workers and have established perfect system for quality control.

公司拥有先进的加工设备和石材经验丰富的技术队伍，建立了完善的质量控制体系。

So we must create perfect system to protect the security and high-availability of data in the network.

因此，人们必须建立完善的数据保护系统，以保障网络数据的安全性和高可用性。

So it is necessary to establish a perfect system to protest minor shareholders 'interests in the target company.

所以有必要建立完整的中小股东利益保护体系。

So it is necessary to establish a perfect system to protect minor shareholders' interests in the target company.

所以有必要建立完整的小股东利益保护体系。

And we like to think we will still have to improve at the end of the season because there is not a perfect system.

我们也明白哪怕到赛季末，我们也会一直改善因为这并不是个完美的阵型。

In cities I think there is a perfect system of waste treatment organized but in rural areas we are far from any solution.

在城市里我想已经有很完善的处理系统组织，但是在农村地区我们基本上还没有解决的方法。

That is why being able to choose whether I fight or not is a perfect system for me and I know a lot of people feel the same way.

这就是为什么那些可以由我自己选择战或不战的系统对我来说是完美的系统，而且我知道很多人都和我有相同的想法。

Today, obviously, we don’t have a perfect system, but this legislation takes all the mistakes we are making with healthcare and makes them worse.

今天，显而易见的，我们的体系并不完美，不过这份法案犯下了我们今天的医保体系中的所有错误，而且使事情更加糟糕了。

Auditors should record basic details as soon as they have discovered them, but should not try to produce perfect system notes at this stage.

只要审计师发现一些细节就应该记录，但这个阶段不要求审计师给出非常全面的流程描述。

The third Chapter is the perfect system on the basis of existing agreements and the jurisdiction of the concrete ways to improve the content.

第三章是关于现行协议管辖制度完善的基础及完善的具体方式的内容。

However, it is not a perfect system. It still has many problems to be resolved such as account safety and consumer information protection, ect.

但是它并不是尽善尽美的。它还存在一些需要解决的问题，像客户账户的安全、顾客信息的保护等等。

However, in Chinese Corporate Law and relevant judicial practice there is not such a perfect system for shareholders to enjoy inspection rights.

我国公司法及其司法实践尚没有规定完善的股东查阅权制度。

Although the company is a new company set up, but is a perfect system, we no culture for a visually-impaired people the role of organizational behavior.

本公司虽然是一个新建立的公司，但是是一个制度完善的公司，我们丝毫不弱视文化对于一个人组织行为的作用。

To construct a perfect system of it, as a task of great urgency for large and medium-sized enterprises, can unify both benefits and efficiency in itself.

构建完善的物资供应管理体系，使物资供应管理工作达到效益和效率双项目标的统一，是大中型企业的当务之急。

Through the author's effort, program BMP has the function of fore analysis and back analysis to the tunnel rock wall, it changes into a relatively perfect system.

BMP程序对隧道围岩具有正分析和反分析功能，并且通过作者的努力，其成为了一个比较完善的系统。