It was a time for mourning and lamentation.

这是一个沉痛悼念的时刻。

There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.

那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。

What have I to do with lamentation?

我有什么可悲叹的呢？

Throw away the unnecessary lamentation!

丢掉那些不必要的哀叹吧！

Seven friends are in various stages of lamentation.

有七位朋友处于不同程度的悲戚之中。

This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

这是哀歌，也必用以作哀歌。

They. made piteous lamentation to us to save them(Daniel Defoe.

他们向我们示以令人可怜的悲伤来自保（丹尼尔笛福）。

They. made piteous lamentation to us to save them Daniel Defoe.

他们向我们示以令人可怜的悲伤来自保(丹尼尔·笛福)。

Their courtship was void of fondness and their lamentation of sorrow.

他们的求爱是缺乏爱慕的求爱，他们的悲叹是缺乏悲伤的悲叹。

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

祭司倒在刀下。寡妇却不哀哭。

There was great lamentation amongst the Bhikkhus and the lay followers.

在比丘之间和外行的追随者者之间弥漫着巨大的哀悼。

The little that she said was all in lamentation of this inevitable delay.

她所说的寥寥数语，全是哀叹这迫不得已的耽延。

Only sorrow, lamentation, pain, grief and despair are left by them behind.

只有悲哀，悲叹，痛苦，不幸和绝对是它们背后留下的。

At this point, it is clear that "my life" is not a boast but a lamentation.

从这一点上来说，显然“my life”不是一声夸耀，而是一声叹息。

This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.

这一要素并不引起，或者说通常不产生故作悲伤的叹息。

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son.

大卫作哀歌，吊扫罗和他儿子约拿单。

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

有虔诚的人，把司提反埋葬了，为他捶胸大哭。

And all Israel bewailed him with great lamentation: and they mourned for him many days.

全以色列都举哀痛吊他，哀哭多日。

The crowd came to pray over his tomb, and the air was filled with groans and lamentation.

群众涌来墓上悲恸，哭声与悲叹之声满空气之中。

There's no lamentation, no confession, no meditation, no thanks, just praise, praise and praise.

没有哀歌，没有忏悔，没有默想，没有称谢——只有赞美、赞美、还是赞美。

Face the past with the least lamentation; face present with the least waste. With the most dream to face future.

用最少的悔恨面对过去；用最少的浪费面对现在；用最多的梦想面对未来。

Face the past with the least lamentation; face present with the least waste. With the most dream to face future.

用最少的悔恨面对过去；用最少的浪费面对现在；用最多的梦面对未来。

Face the past with the least lamentation, face present with the least waste and with the most dream to face future.

用最少的悔恨面对过去，用最少的浪费面对现在，用最多的梦想面对未来。

In that day there shall be a great lamentation in Jerusalem like the lamentation of Adadremmon in the plain of Mageddon.

在那一天，在耶路撒冷必要大举哀悼，有如在默基多平原中的哈达得黎孟的哀悼。

Monks in their cowls shall be forced into marriage, and their lamentation will be heard on the mountain peaks of the Alps.

披着斗篷的修道士会被迫结婚，他们的悲叹会在阿尔卑斯山的山顶上听见。

Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.

以色列家！你们应听这话，应听我为你们唱的这首哀歌！

Notice thinking: wanting and not wanting, worry, anticipation, planning, and also remembering, lamentation, doubt and disappointment.

关注思想：想要和不想要、担心、期盼、计划，以及回忆、悲伤、怀疑和失望。

No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.

毫无疑问，这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想，对此而深感痛惜是否有道理？