She stopped at a hardware store to buy bungee cords for her new bike rack.

她在一个五金店停了一停，给她的新自行车架买弹簧索。

They ran a hardware store weekdays.

他们在工作日里经营着一个五金店。

In town. At the hardware store.

在镇上。在五金商店。

Step 1: Hang out at the hardware store.

第一步：经常出没五金店。

I have been helping my brother in his hardware store.

我一直在我哥哥的五金行帮忙。

Musashi: Lemme guess. The local hardware store is sold out.

武藏：让我想想，本地五金店没货了？

We have a selection of hammers and other tools in this hardware store.

我们五金工具店里汇集了精选的锤子和其他工具。

I even show how to make one, so take notes, and head to the hardware store.

我甚至展示了怎么制作一台时间机器，所以记好笔记，去五金店。

In the hardware store, he found a paraffin stove, and took it home with a tin of fuel.

在五金店他找到一个煤油炉，拿了一桶油带回家来。

Most of these materials can be found around your house or at your local hardware store.

绝大多数的材料可以在你的房子周围或者你当地的硬件商店里找到。

There is a New York-style pizzeria, a pastry shop and a mom-and-pop hardware store.

街上还有一家纽约风格的比萨饼店、一家糕点店和一家卖五金的夫妻店。

No. You have to buy your own. You'll have to go to a hardware store to pick one up.

布莱德：没有。你必须自己去买。你将得去五金行买一把锁。

Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.

参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。

If you're not adept at household tasks, take a "do-it-yourself" course at your local hardware store.

如果你不善于做家务，可以在五金店里自己琢磨琢磨。

Other sources of zinc and copper may be found in the plumbing supply department of a hardware store.

在器材商店的水管部应该可以找到其他的铜锌来源。

Bring the old faucet to the hardware store when you buy the new one and measure them against each other.

当你到五金店去买新水龙头时，最好带上旧水龙头，保证尺寸一致。

Steve: he ran a little hardware store in my hometown. I'm just trying to keep it afloat while he recovers.

史提夫︰他在我家乡经营一间小五金行。我只是尽量在他康复期间，努力维持店里的营运正常。

The hardware store has a daily Do-it-Yourselfer feature that gives the spotlight to one of their customers.

五金器具商店有每日DIY专栏，推出他们其中一名客户受到大家的关注。

If you can't find one lying around your dad's workbench, the local hardware store sells them for a few bucks apiece.

如果在你父亲的工作台上没有发现这样一个焊锡盒，那么当地的五金商店可能有售。

After opening the bag from the hardware store, she instantly became angry and started to say some very harsh words to me.

她打开从五金制品店带回来的袋子后，马上生气了，开始对我说一些刻薄的话。

If your room can handle a full wall of shelving, use L brackets from your local hardware store as supports for wood planks.

如果你的房间可以安排一整面墙用来作架子，那么就去五金店买点L型支架来，在支架上放置木板即可。

If a Home Depot opens up next to your hardware store, let it sell the gas barbecues while you refill people's propane tanks.

如果一个家庭补给站开在你的五金店旁边，就让它销售天然气，而你去填满居民的储气罐。

"I don't like it. They should close it sooner," retiree Barbara Murrofsky told AFP as she shopped at a local hardware store.

“我不喜欢它，它们应尽早把它关闭，”已退休的芭芭拉·莫若斯科在当地一家五金店买东西时对法新社说。

Paul Ellis, 51, a manager at Cliff's Variety hardware store, said he didn't want his employer to bear the burden of his support.

现年51岁的Paul Ellis在Cliff的一家五金店做经理。他说，他不想他的老板来为他的这种支持买单。

"One of the pieces of advice we give is to go to a hardware store and buy a relatively inexpensive thermometer," Mr. Connelly said.

康奈利先生说：“我们给的建议中的一条就是去硬件商店买一个相对便宜的温度计。”

In maths tests, the girls are asked questions that relate to a garden setting, whereas the boys' tests are set in a hardware store.

在数学测验中，考女孩的题目与布置花园有关；而考男孩的题目则与五金商店有关。

Others might want to wait until the local hardware store buys a 3-D printer and begins to offer one-off manufacturing services on demand.

其他人也许想要等到当地的五金店有了3-D打印机，他们去那里用自己的订单进行一次性的生产。

An 18-year-old Kansas man with a history of mental issues has died after police fired several rounds at him outside a hardware store.

美国堪萨斯州一位18岁的男子在五金店外被警方数次击中，最终身亡。该男子有精神病史。