This decision came from the top.

这个决定是由最高领导作出的。

OK, everybody, let's take it from the top.

好，咱们大家从头再唱一遍。

The view from the top of the tower was spectacular.

从塔顶远眺景色蔚为壮观。

When I looked down from the top floor, I felt giddy.

我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。

He works backward, building a house from the top downward.

他倒着干活，从上往下盖房子。

She decided to start picking up the house from the top down.

她决定开始彻底收拾那房子。

I want a rope that will go from the top window to the ground.

我想要一根可从顶楼窗户垂到地面的绳子。

Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.

温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。

Get a teacher from the top 20%.

从前20%中挑选一名教师。

This causes a ball to fall from the top of the clock.

这导致一个球从时钟的顶部落下。

The sand falls from the top of the sand glasses to the bottom.

沙子从沙漏的顶部落到底部。

Waves are measured (测量) from the top (crest) to the bottom (trough).

海浪是从波峰到波谷进行测量的。

From the top of the Autumn Hill people can enjoy the fullest sight of Ge Garden.

站在秋山顶上，可以饱览葛园的景色。

From the top, you will see the white sails of passing boats under the blue sky.

站在山顶，你会看到蓝天下过往船只的白帆。

Molten lava erupted from the top of the volcano.

熔岩从火山顶喷了出来。

The third switch from the top was labeled, "Danger: Severe Shock".

上排的第三个电闸贴着“危险：强电击”。

From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.

我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。

I ran to the toilet, took out the paper and carefully read it from the top.

我跑到厕所，拿出那张纸，仔细地从头看。

To see from the top of the tower, the foot of the mountain is a sea of trees.

从塔顶往下看，山下是成片的树林。

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.

在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。

In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.

事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。

Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去，日出真是个奇观。

What about the view from the top?

高层的观点又是怎样的呢？

The propellant came from the top.

推动力来自最上面。

The change is coming from the top.

改变是从上层开始的。

Then, from the top, start doing them.

然后从最重要的事情开始做起。

He took down a dictionary from the top shelf.

他从书架顶格拿下了一本词典。

So there has been support from the top.

因此，这些支持是来自高层的。

First from the top.

首先，从头开始梳理。

This severity was a deliberate policy from the top.

这一严重性来自高层的慎重政策。