A well-known voice came over the airwaves.

电波传来了一个大家熟悉的声音。

More and more TV and radio stations are crowding the airwaves.

愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。

In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.

在投票前的最后几天，双方的宣传充斥着各个广播频道。

The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves.

这场竞选大战不是在街头集会中进行，而是在无线电波中交锋。

The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.

杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。

Marconi was the first to develop and perfect this system, using the recently discovered "airwaves" that make up the electromagnetic spectrum.

马可尼是第一个开发和完善这一系统的人，他使用了最近发现的构成电磁谱仪的“空气波”。

Will no one rid the airwaves of this turbulent priest?

是不是真的没有人能将这位牧师的狂暴之声从电波中消除？

As the old signals fade, rival outfits are crowding the airwaves.

由于旧的信号衰减，竞争对手的电波信号无处不在【4】。

How could you transmit that amount of bandwidth over the airwaves?

你怎么能通过电波将东西传输过去？

As a result, those who "rule the airwaves are the winners," he explains.

因此，在这里“谁主宰了无线电波，谁就是赢家”，他解释说。

As the old signals fade, rival outfits are crowding the airwaves. 【 4 】.

由于旧的信号衰减，竞争对手的电波信号无处不在【4】。

India's fast-growing mobile-phone operators vie for capacity on the airwaves.

飞速发展的印度移动运营商争夺无线波段。

The airwaves will instead be paved with a new generation of wireless broadband.

一种新一代的无线宽带，将取代它来让无线电波无处不在。

Regulators have grasped that the airwaves are now among society's most important assets.

管理者手中的无线频谱已经成了社会最重要的资产之一。

Over the airwaves, each appliance would be assigned a small piece of the keyspace to analyze.

通过电视广播，每台设备都分配了一个密钥空间进行分析。

Yup, if reggae could make it onto the airwaves in North Dakota, it could make it anywhere!

是啊，如果雷鬼能出现在北达科他的广播中，它也能传遍各地！

People who rely on TV for companionship suffer when favorite characters leave the airwaves.

对于依赖电视为伴的人们来说，当喜欢的角色不在的时候，他们会受到痛苦。

Congested airwaves are less problematic than other chokepoints, but they still slow service.

电波拥塞的问题没有其他几个障碍严重，但仍会降低通信速度。

Some stations do not broadcast over the public airwaves so they do not have to follow F.C.C. rules.

一些电台不通过公共波段广播所以他们没有必要遵守联邦通讯委员会的规定。

It sniffs the airwaves and displays whatever data it finds being transmitted in the public hot spot.

它会修谈到无限信号并且会显示找到的任何在公共无线网络里传输的数据。

Judging by the complaints of some of India's mobile operators, its airwaves are just as overcrowded.

该国的无线电波也已同样不堪重负，这从某些印度移动运营商的抱怨中就可窥一斑。

A string of small firms are offering fast broadband to offline areas, via cables, satellites or the airwaves.

一连串的小公司正在通过电缆，卫星，电视广播连接宽带到离线地区。

Murder is rarer, but also fascinating, as the detective stories that clutter both airwaves and bookshops attest.

正如电视广播里播讲的以及书店陈列的侦破小说所展现的那样，谋杀虽然罕见，但也具有吸引力。

That makes it more important than ever that the airwaves are sensibly allocated according to the ability to pay.

因此，根据购买力适度分配波段显得比以往更为重要。

When a composite video signal is broadcast over the airwaves by a TV station, it happens on a specific frequency.

当电视台要把组合视频信号经由无线电波广播出去时，要先把它调制到特定频率的载波上。

MARRIAGE, and its many ups and downs, still exercises a powerful hold over newspapers, magazines and the airwaves.

婚姻，及伴随结婚而来的起起伏伏仍是各大报纸，杂志及电视广播的宠儿。

New chips will speed processing, and new wireless technology coming next year will make the airwaves less crowded.

手机中使用的新款芯片运算速度将更快，而且明年即将推出的新无线互联技术则将大幅提升无线网络的连接速度。

Mobile phone companies and other would-be users of wireless spectrum have long lusted after television's empty airwaves.

移动电话公司和其他无线频谱的潜在用户早就对电视转播的空余波段虎视眈眈了。

And the messages being pumped into the airwaves by satellite television stations are by no means all congenial to the West.

由卫星电视台送入电波的信息决不可能与西方的一致。