This vintage red Arnold Scaasi dress is important because it marks Carrie's first night out, Daman says.

这条复古的斯嘉锡裙子对于凯莉来说很是重要，因为这是凯莉在曼哈顿第一次晚上外出时穿的裙子。

After a boozy night out, he had a terrible headache the next morning.

在一个喝醉的夜晚之后，他第二天早上头痛得厉害。

A night out with the boys.

与小伙子们在外共处的一晚

He spends the night out.

他时常在外面过夜。

Invite old pals to a women's night out.

邀请你的老朋友在夜晚进行女性活动。

So imagine you're wrapping up a night out.

想象一下，你在外面已经嗨了一晚上了。

I'm not letting you miss girls night out.

我不会让你错过女生之夜的。

He invited Lila for a night out on the town.

他邀请丽拉晚上出去寻欢作乐.

I can forgive Shane's cold shooting night, but Rafer ? The guy has cold night -in and night-out…

我能原谅杀恩的冰凉手感，但是斯通？这家伙每天手感都冰凉。

Can you really put a price tag on a good nights sleep night in and night out ?

你真的可以把价格标签上一个很好的夜晚睡觉晚上在和晚上出去？