The largest generator in our plant is always on line.

我们厂最大的发电机一直在发电。

The practical operation indicates that the system has the merits of simple to build up, low running cost, always on line, easy to extend and maintain.

实际运行情况表明，系统具有组网简单、运行成本低、永远在线、易于扩展和便于维护等优点。

GPRS wireless network in data transferring has an advantage over traditional data transferring. It has the characteristics of stabilization, always on line, low price.

GPRS无线网络数据传输有着比有线传输方式稳定可靠、永远在线、价格低廉的优势。

Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general line anxiety that nervous passengers always feel.

如今，航空公司的乘客不得不处理很多事情：除了紧张的乘客们总是会感到焦虑的问题外，还要应对航班颠簸和行李丢失的问题。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。

Plaque is always forming on the teeth, especially at the gum line.

牙菌斑往往长在牙齿上，特别是在牙龈线上。

During our first few months, I had always known what line she was working on, even though I had never repeated my attempt to accompany her or even pick her up afterwards.

在我们最初相处的几个月，我总是清楚她上几点班，即便我从来没想陪她走一程上班的路，或去接她下班。

On the flip side, you should always spend at least five minutes reviewing code, even if it's just one line.

但反过来说，评审代码所花的时间不得低于五分钟，就算代码只有一行也是如此。

Tip: Always specify the name of the environment on which you want to execute actions by using the -e command line parameter.

提示：您要一直使用- e命令行参数来指定想要执行环境的名字。

On his life: “What I would do in order to be popular was, I’d put myself on line and joke around and be funny, and I was always known as the crazy kid.”

关于他的生活：“为了出名我会做的事是：我会打电话，讲笑话，逗乐子，我一直被人称为疯小子。”

Because some processing can take a long time, we need multiple processing threads per production line to make sure that a thread is always available to work on the latest measurement.

由于某些处理可能要占用较长的时间，因而需要为每条生产线使用多个处理线程，确保总有一个线程能来处理最新的度量结果。

So, you know that if you walk on the line that says 500, you stay always at 500 meters in elevation.

这样你就知道如果你走在500这条线上，那么你总是处在500米的海拔高度。

Maybe it's always been moving on that line.

它可能一直持续在直线上移动。

Apple has always worked on unifying the look and feel of its interface across its entire product line, from the hardware to software, and their website is no exception.

苹果整个产品线上的所有产品都具有一致的界面，从硬件到软件都是这样的，当然其网站也不例外。

Remember, your hotel's reputation is always on the line.

谨记一点，你的酒店声誉永远是命悬一线。

When I ran track as a child, they told us to never look to the left or to the right, but always stay focused on the finish line.

儿时当我练习跑步时，他们告诉我们绝不要环顾左右，精力要永远放在终点线上。

Indonesia is always treading a fine line on these sorts of issues.

印尼总是对各种问题采取罚款方式。

A new paragraph always begins on a new line.

新的一段总是换行开始。

You're going to get a curve that's always below the straight line. Because we have the negative deviation on both sides.

你会得到一条，永远低于直线的曲线，因为两边都是负偏移。

Thus, environment variables are used only if a variable is not set in any makefile or on the command line. Note: parent makefile variables are sometimes, but not always, passed down.

因此，一个变量只有在没有在任何makefile或命令行中指定时，才会使用环境变量的设置注意：父进程makefile变量有时候会传递下来，但不总会这样。

Imagine my surprise, then, when the idea hit me to use my old friend PHP, which has always been so reliable on Web pages, as a command-line tool.

想象一下我是多么惊讶，然后，我忽然想到一个主意：使用我的老朋友PHP，作为命令行工具，它对于Web页面来说一直都非常可靠。

Linux has been the core of many server environments and installations, but the usability has always relied on people willing to dig into text file configurations and the command line.

Linux已是众多服务器环境和计算站的核心，但是适用性一直都依赖着愿意钻研文本配置文件和命令行的人员而维持。

After that, there was always a line of waiting customers. But sometimes when the sky was the right shade of blue, Hitoshi hung a sign on the restaurant's door.

在那之后，总是有排队等候的顾客。

David: : You always stick to your PC recently. Are you still fascinated by chatting on line?

大卫：你最近怎么总是黏在电脑上面呢?你还是在为网上聊天而抓狂吗? ?。

I always put on topics like a painting like before, again to draw line, until the entire picture comes out slowly. This need long-term peaceful and continuous meditation.

我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前，再一点一线的去勾勒，直到整幅画慢慢的凸显出来。这需要长期的安静与不断的默想。