I'd rather email than phone, if that's OK by you.

如果你认为可以的话，我想发电邮而不打电话。

The codicil must first be signed and dated by you in the presence of two witnesses.

该遗嘱附件必须首先由你当着两个连署人的面签名并写上日期。

Stand by you forever.

永远在你身边。

Your newspaper should be written by you.

你的报纸由你自己来编写。

I'm not going to be ordered about by you fellows!

我不会听你们这些家伙差遣的！

I have to be taken away from here by you.

你们必须把我从这里带走。

I would prefer not to sell it, rather than be humiliated by you.

我宁愿不卖，也不愿被你羞辱。

I'm standing by you.

我在支持着你。

You can depend on it that all of us will stand by you all the time.

你放心好了，我们大家都会支持你的。

Nobody will be deceived by you.

没有谁会上你的当。

You didn't say they were made by you.

你没有说那是你自己做的啊。

The quotation submitted by you is too high.

你提交的报价太高了。

A friend that's there to the end, always by you.

一直在你身边支持你的朋友。

Come what will (may), I will always stand by you.

不管发生什么事，我将永远支持你。

The values in bold italics are to be provided by you.

粗斜体 的值由您来提供。

Mind if I squeeze by you to get onto that podium?

“借一个领奖台，看我喜不喜欢”，“想想看我如何打败你来登上领奖台”。

Make sure your authinfo file is only readable by you!

请确保您的authinfo文件只对您可读！

My eyes were dazed by you for a little, and that was all.

只有一会儿，我的眼睛叫你给弄模糊了，就是这样。

But your data is yours; created, edited and archived by you.

但你的数据完全是你的；由你自己创建，编辑和存档。

Your cigarette is not only smoked by you. Think about your family…

你的烟不是只有你一个人在吸。请为你的家人考虑……

The attribute's name field should be populated by you, the user.

属性的 名字 字段应该由您，也就是用户来设置。

If I were lucky enough to sit by you, I would have talked to you.

如果我有幸坐在你旁边，我一定会和你说话的。

Basically, you'll be testing the code as if it was written by you.

要像代码是您所编写的那样进行测试。

For example, astrix: 50000, by PuTTY's SSH tunnel, configured by you.

例如，通过PuTTY的SSH隧道，转发到之前配置的astrix： 50000。

They are probably just as frustrated and annoyed by you as you are by them.

他们可能因你沮丧或生气就像你会被他们恼怒一样。

"I never saw such fine Americanism as is exhibited by you people," he said.

我从来没见过像你们这些人所展示的这么出色的美国精神。

Taking this power-play approach may cause the company to be turned off by you.

这些玩战略诡计的方法可能会让公司拒绝你。

That little gem would slip by you if you didn't know exactly what you wanted.

如果你不确定你想要什么，像上述那样的机会就会从你身边溜走。

And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.

而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。