He is contented with his current position.

他对目前的职位很满意。

The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.

一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。

For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.

比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。

When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.

面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。

They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.

他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。

Step 1: Figure Out Your Current position.

第一步：明确你现在的处境。

Steve: I'm getting bored with my current position.

史蒂夫：我开始烦我目前的职位了。

With the blue arrow pointing to our current position.

蓝色箭头指向我们现在的位置。

So, what are your motives to work in the current position?

那么,你的动机在当前位置的工作吗?

The variable $this denotes the current position of the XML cursor.

变量 $this 表示 XML 游标的当前位置。

The index function returns the current position of a repeat element.

index函数可以返回repeat元素的当前状态。

Add the option to mouse over a portal to have it freeze its current position.

给移动到门户上的鼠标添加该选项，固定鼠标的当前位置。

Either way, you'll find it really helpful to figure out your current position.

不论是哪种方式，你都会感到它们对于你确定自己的处境非常有用。

But you need to show that you can work at a higher level than your current position.

但是你得表现出自己具有胜任比目前更高一级职位的能力。

The current position is displayed by arrows next to the selected option in the navigation menu.

当前位置是由箭头展示的导航菜单中的选项。

By being still, you lose momentum, and the level of inertia of our current position increases.

就像如果你处于静止状态，你就会失去动量，你处于静止状态的惯性就会增加。

Use his lack of expertise as a way to shine in your current position and show you are a team player.

利用他专业知识的缺少来突显你目前的职位，并且也可以显示你是团队合作高手。

Working in conjunction with our stack, we'll have a pointer that identifies our current position in the stack.

与堆栈在一起的还有一个指针，指示我们在堆栈中的当前位置。

These events include helpful information, such as the event type and the current position of the cursor on the page.

这些事件包含有帮助的信息，比如事件类型和鼠标在页面上的当前位置。

You can also use a single shortcut for all navigation actions available at the current position, called Navigate From Here.

可以在当前位置使用简单的快捷方式实现所有可用的导航行为。

Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.

内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。

This approach simplifies your diagrams and doesna't tie you into the current position hierarchy within your organization.

这种方法简化了序列图，并且没有使您考虑组织内的当前职位的层次结构。

That decision will in no way affect other nonmanagement promotion possibilities or future salary decisions in your current position.

这个决定并不会影响其他非管理岗位的提升可能性或未来你在当前岗位上的薪水情况”。

When I ask him how he would describe his current position in the company, since it has no official description, he says, "Moral centre."

由于没有正式头衔，当我问他该如何定位自己目前在公司的角色时，他告诉我，“道德核心人物。”

It's far easier to find a job when you already have one, so why not think of your current position as a stepping stone to your next one?

鉴于你手头已经有一份工作，再找工作会相对更容易一些。那么为何不把现在的工作当作跳板呢？

Without sounding accusatory or argumentative, let your employer know about the successes you've had since you've been at your current position.

不需大事张扬，让你的雇主了解到你在当前职位上取得的成绩。

These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.

当在工作区中移动鼠标指针时，这些线会跟随着它，使您随时可以知道当前位置的精确坐标。

Such guidance can also assist the user in making one navigational step by suggesting the most relevant links to follow from the current position.

通过提出最相关的链接以便从当前位置访问，这类指南还可用来协助用户做出下一步的导航步骤。