The fact that we are the largest supplies of woolen under wear in this country is in itself evidence of the good value of our products.

我们公司是该国最大的羊毛衫供货厂，这一事实本身就是对我方产品质量的极好证明。

Under pressure of the myth, we become indulged in status symbols: we try to live in the "right" neighborhoods, wear the "right" clothes, eat the "right" foods.

在神话故事的压力下，我们变得沉迷于一些地位的象征：我们会试着住在“合适”的社区，穿“合适”的衣服，吃“合适”的食物。

I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.

当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。

Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!

洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！

When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.

当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。

Men with a paunch are known as Under and Over Achievers — because they wear their trousers above their true waist if they can and below if they cannot.

大腹便便的男士被视为不是成功者就是倒霉鬼——因为他们如果有这个能力，是可以把裤子穿到腰以上的；没这个能力，就只能掉在腰下面。

Post-economic crisis, men who might not have been caring about their appearance came under pressure to wear suits.

经济危机发生后，原先一直不太在意外在形象的男士感受到了要穿正装的压力。

Disabled pedestrians in Indonesia are required to wear signs identifying them as handicapped under new traffic regulations passed unanimously by parliament Tuesday.

印尼议会于本周二全体通过了一项新交通法规，要求残疾人出行时佩戴残疾标记。

Men with a paunch are known as Under and Over Achievers-because they wear their trousers above their true waist if they can and below if they cannot.

大腹便便的男士被视为不是成功者就是倒霉鬼——因为他们如果有这个能力，是可以把裤子穿到腰以上的；没这个能力，就只能掉在腰下面。

The royal bride-to-be is under a worldwide spotlight ahead of her April 29 wedding to Prince William -with special focus on fashion, what she'll wear for her big day.

距离4月29号的皇家世纪婚礼越来越近，这位准王妃也成为全球各界关注的焦点——主要是关于时尚，准王妃那天到底会穿什么礼服呢？

Others worry that women, who are often under domestic pressure to wear the burqa, would be unfairly punished.

另一部分人担心那些经常在国内的压力下穿戴布卡(burqa)的妇女将受到不公平的处罚。

His one fashion concession was that he did not wear his fur cap and instead carried a hat of pure white under his arm.

唯一一个对装扮的让步就是，他并没有戴着皮帽，而是在手臂上夹着纯白装饰的沿边帽。

I wear one of the dinosaur T-shirts under thejacket. No shoes, but I’m decent.

我在夹克里面穿上一件恐龙T恤，虽然没有鞋子，但我看上去还是很体面的。

Piglets named Hope-Five-Brothers wear bow-ties for a celebration of the upcoming Year Of The Pig under the Chinese zodiac at the Everland theme park in Yongin, near Seoul, South Korea.

在韩国首尔近郊龙仁市的爱宝乐园内，名为“希望五兄弟”的小猪们正系着蝴蝶结庆祝即将到来的猪年。

Luckily of wear under, we then can discover powerful body.

幸者的穿戴之下，我们才能发现强有力的身躯。

The properties of coatings. e. g. tensile strength, expansion coefficient, wear volume under given conditions and porosity, etc. were tested.

测定了涂层抗拉强度、膨胀系数、一定条件下的磨损体积、气孔率等性能。

"I wear it under my makeup every .day, even though I'm mostly in the office, " said Dee Fitzpatrick, a lawyer from Washington, D.C., who recently traveled to San Francisco on business.

最近来旧金山出差的华盛顿律师Dee Fitzpatrick说：“我每天化妆都要擦防晒霜，尽管我是在办公室工作。

Under what circumstances would you buy or wear an embroidery garments?

什么情况下你会购买或者穿有刺绣的服装？

Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.

输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。

Under normal circumstances a need employees to wear clothes longer period of time and does not occur much damage.

一般情况下一套工作服是需要员工能够穿较长一段时间并且不会出现多大的损伤。

So mother bought her a pair of gloves to wear, which under the bunny feel warm, his face revealing a smile.

所以母亲买了一副手套给她戴上，这下小兔感受暖和了，脸上显露了笑脸。

When he completes 10 elective projects, he earns a Gold Arrow Point to wear under the Wolf badge.

当他完成10项选修科目时，他就获得一枚金箭标志，佩带在狼徽章下。

This does not mean that the plugs will wear at twice the normal rate, as the wasted spark is on the exhaust stroke, and is therefore under no compression.

这并不意味着活塞将以两倍于正常速度上下运动，因为浪费的火花出现在排气行程中，和没有任何压缩。

Set under the crystal-clear blue water, the restaurant is so bright, diners and staff are required to wear sunglasses.

因为是在清澈似水晶的湛蓝海水下，餐厅里亮度很高，用餐者和服务人员都被要求戴上太阳眼镜。

I quickly climbed out from under the covers, wear good clothes, wash face, brush your teeth.

我赶紧从被窝中爬出来，穿好衣服，洗洗脸，刷刷牙。

A peak of the wear rate under certain velocity was found.

发现在一定滑动速度下磨损率有一峰值。

The wear resistance of casting composite medium manganese steel has been studied under the condition of impact abrasive wear.

研究了铸造复合中锰奥氏体钢在冲击磨料磨损条件下的耐磨性能。