Aaron: Vic Chou, for this big-hearted personality.

亚纶﹕周渝民﹐因为他的慷慨性格。

However, as a person in the society, can we really be so big-hearted?

但作为一个社会中的人，真的能这么洒脱吗？

The antelope liked a kind of big-hearted life, been like to rush, unrestrained.

喜欢一种洒脱的生活，就像奔跑的羚羊，无拘无束。

My wonderful, sweet, big-hearted cousin died yesterday on the plane crash in Pakistan.

我的特好，特有礼貌，对任何事情特有同情的表哥昨天在巴基斯坦的飞机坠毁死亡。

Sound lonely tragically heroic, perhaps big-hearted and unruly, in fact be just that a little is.

听起来凄凉悲壮，或者洒脱不羁，其实，只是骨子里那一点点无奈和忐忑。

Youth that big-hearted source is in the beauties of nature, simple have got eternal of magic power.

潇洒来源于自然之美，朴素的青春有着永恒的魅力。

It was about the country we love and building an America that is hopeful, inclusive, and big-hearted.

竞选是为了我们热爱的国家，为了缔造一个充满希望的、包容的和宽怀的美利坚。

Sound miserable tragically heroic, perhaps big-hearted and unruly , in fact is just that a little is.

听起来凄凉悲壮，或者洒脱不羁，其实，只是骨子里那一点点无奈和忐忑。

My little girl was always so big-hearted, and when I found her she had given Elvis to a little boy to hold.

我这小女孩一直以来都是那么的好心肠，我找到她的时候，她已经把埃尔维斯给一个小男孩抱着了。

My little girl was always so 1 big-hearted, and when I found her she had given Elvis to a little boy to hold.

我这小女孩一直以来都是那么的好心肠，我找到她的时候，她已经把埃尔维斯给一个小男孩抱着了。

Unless you die early and quickly, or are swaddled with vast amounts of cash and a big-hearted, capable family, the social care crisis is not to be shunned.

社会关怀危机，不容你躲避逃逸，除非你早死，快死，或除非你腰缠万贯，除非你出生在一个慷慨大方，本事超强的家庭。

So I know the good, and optimistic, and big-hearted generosity of the American people who every day live the idea that we are our brother's keeper and our sister's keeper.

所以，我深知美国人民的善良、乐观和慷慨，他们每天都以我们是我们兄弟姐妹的守护者的观念生活。

The fat, lazy but brave and kind-hearted Po will hit China's big screen on Friday.

肥胖，懒惰却又勇敢和善良的阿宝将于周五在中国银屏上映。

I believe that as long as other warm-hearted people and I keep on doing so, the whole society will be changed into a big warm family.

我相信，只要我和其他有爱心的人不懈努力，社会一定会变成一个温暖的大家庭。

The Economist's Big Mac Index, a light-hearted guide to how far currencies are from fair value, provides some answers.

《经济学人》杂志编制的“巨无霸汉堡指数”提供了一些答案。该指数是一份表现各国货币与合理价值之间差距的轻松指南。

In the eyes of ecologists, Big Two-Hearted River is an account of Nick's pilgrimage toward nature.

在生态学家看来，《大双心河》描写的是尼克重返自然的朝圣过程。

"Big Two-Hearted River" is considered one of the best modern American stories. It is often published in collections of best writing.

《双心大河》被认为是美国近代最好的小说。它经常被收集在最佳作品选里。

Hemingway's "Big Two-Hearted River" can be read simply as a story of a fishing trip because of his plain writing style.

海明威在其短篇小说《大二心河》中，采用白描的手法，平辅直叙了一个简单的钓鱼故事。

Kungfu panda is back in action! The fat, lazy but brave and kind-hearted Po will hit China's big screen on Friday.

功夫熊猫回来啦！肥胖，懒惰却又勇敢和善良的阿宝将于周五在中国银屏上映。

You will have a childlike approach this week, big hearted and full of spunk.

本周你有孩童般的心，博爱，精力充沛。

Recent theories of narratology finds two narrative perspectives, namely that of the narrator as well as that of Nick, in "Big Two-hearted River".

《大双心河》采用人物尼克的和无名叙事者的两个叙事视角。

Have to add that one of the most meaningful one came from a group of big hearted fans.

特别值得一提的是，其中最有意义的一个是来自一群有心的歌迷们。