You know. the old shell game?

你知道，老的贝壳的游戏？

It is a Shell game, "he said."

这是壳牌石油的诡计。

Click on the start button shell game.

点击贝壳按钮开始游戏。

This division of Labour is likely to be perceived as another Wall Street shell game.

这种分工可能将被视为华尔街的又一个骗局。

There's always someone out there crying bubble, it seems; the trick is figuring out when it's easy money—and when it's a shell game.

总是有一些人从泡沫中逃离，诀窍很简单：就是赚钱易如反掌的时候，因为这就是一个骗局。

In a way, I'm suggesting that you engage in a shell game, where the time to start the application is moved around but the total is still the same.

作为一种手段，我建议您开发一个shell游戏，它的启动时间可以有所浮动但是总和保持相同。

The machine meant to transform Raiden into Snake isn't confined to the Big Shell complex — it envelops the game, or the "simulation," itself.

意图将雷电转化成斯内克的机器并不局限于大贝壳——它包含了游戏(或者说“模拟”)本身。

More likely, in his black heart, he simply regrets not having had the imagination and cojones to work those shell-game maneuvers back when he was on top.

很可能在黑暗的内心深处，他只是遗憾自己身处高位时没有机智和胆量多耍些骗人的把戏。 但他并没有丧失自己的才能。

Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game. You will, however, have to shell out for rackets and balls.

许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。

“People were pretty shell-shocked, ” said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. “It was very disturbing.”

“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦.罗说，“这真的让人很恐慌。”

In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.

在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。

In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoises swoops down from above and butts his shell with his belly.

在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。

The turtle at last gives up by pulling his feet under his shell and the game is over.

海龟终于屈服了，将4条腿缩进壳内。游戏到此结束。

Besides, the design of the white shell is not a simple game of shape. They are a shell that has been studied carefully in regards to the solar protection under tropical climate.

除此之外，白色外壳的设计并非只是简单的玩弄造型，这些外壳的形状是根据热带地区的气候和日照情况通过认真的研究和计算而得来。

"People were pretty shell-shocked," said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. "it was very disturbing."

“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦。罗说，“这真的让人很恐慌。”

Game Description: Combine two fluffy balls of a kind by hitting them with the white shell.

游戏描述：用白球，使两个颜色相同的毛球碰在一起。