I won't tell them—not unless you say I can.

我绝不告诉他们—除非你允许。

B: Not unless you want the matinee.

b：没有，除非你要日场。

Not unless it's invisible.

除非它是无形的。

No, not unless your health care provider advises it.

不要停止，除非卫生保健提供者建议停止。

Not unless he's changed his license plates, the director said.

要么就是他换了车牌号，理事长说。

Not unless the stadium staff have calculators in their fingertips.

那岂不是体育馆的员工每人都要配一台计算机随时记录？

This is also a good place to be, but not unless you also have a day job.

成为这个级别的程序员也不错，当然前提是，你得有一份不错的工作。

Probably not unless you could produce the guy's blood-stained shirt as evidence.

很可能不会，除非你能出示那个人沾满鲜血的衬衫作为证据。

LL: Not unless you can fix my crummy computer and my crummy air conditioner.

抱歉，我真希望我能帮忙，可是我既不会修电脑，也不会修空调。 你有没有通知你的房东，要他来修空调呢？

"You'll never get close to chimps-not unless you're very well hidden," they told me.

“你永远也不可能靠近大猩猩——除非你隐藏的足够好，”他们这样告诉。

Not unless money means nothing to you. Longer lenses are available at higher prices!

除非金钱对你来说没有什么意义，要知道这些长焦镜头都是身价娇贵的家伙！

No, not by law, not unless that traitor is “helpen, counselled, advertised” by my word.

不，我不是，除非法律这样规定，除非那个叛徒受到我言语“帮助、提议、鼓动“。

Not unless prewedding nerves, last-minute jitters, and horrific amounts of stress count.

除非是婚前紧张，最后一刻的紧张不安和恐怖的压力。

Yes, they could - but no report would be displayed, not unless they were logged in to Twitter.

是的，他们可以—但是没有报告显示，除非他们登录到Twitter。

This makes them unwilling to buy the country's bonds, or at least not unless offered a very high interest rate.

这种担心使得投资人不愿意购买该国的债权，或者至少只是在利率很高的条件下才去购买。

The pre-digital past doesn't exist, at least not unless I walk away from this computer, get all old school, and find an actual library.

数字时代之前的历史是不存在的，除非你离开计算机，到有历史的学校中，去图书馆中寻找。

The whole point of that paper was that when you're up against the zero lower bound, it doesn't matter how much money you print - not unless you credibly promise higher inflation.

那篇文章的全部观点就在于当我们反对零成交下界的时候，你印刷多少钞票都无所谓，但除非你可信地给出了一个更高的通货膨胀预期。

The whole point of that paper was that when you're up against the zero lower bound, it doesn't matter how much money you print — not unless you credibly promise higher inflation.

那篇文章的全部观点就在于当我们反对零成交下界的时候，你印刷多少钞票都无所谓，但除非你可信地给出了一个更高的通货膨胀预期。

Our head teacher often says, "You will not pass the exam unless you work hard."

我们的班主任经常说：“除非你努力学习，否则你不会通过考试的。”

You should stick to taking exercise unless you do not care about your health.

除非你不在乎你的健康，否则你应该坚持锻炼。

Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.

显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。

You are not supposed to enter the teachers' office unless you are allowed to.

除非得到允许，否则你不能进入老师的办公室。

You'll not know China unless you go closer to it.

除非你走近中国，否则你不会了解它。

Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.

如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。

These plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policy-makers.

除非这些计划能得到政策制定者的更多支持，否则不会有成果。

They're not really well-regulated unless they adhere to some industry standard.

除非他们遵守一些行业标准，否则他们并没有真正得到很好的监管。

It's not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.

除非你想炫耀它，否则它不是一个外在可见的特征。

I'm not certain it's meaningful unless you are in the habit of giving your furniture personal names.

我不确定它是否有意义，除非你有给家具起人名的习惯。