Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.

到本周为止，一切严格执法的努力都失败了。

It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.

把车轮拧紧很重要，否则它们会振动而松脱。

Tighten up with the supplied wrench.

使用扳手固定。

You want to tighten up the kevlar, OK?

你应该穿防弹衣的，好吗？

We need to tighten up security at the prison.

我们必须加强监狱的安全性。

If you look at them as special, you might tighten up a bit.

如果你看他们的特殊，您可能会收紧一点。

His efforts to tighten up quality control led to a commercial coup.

他努力加强质量把关，赢得了巨大的商业成功。

Wrap your body tightly to a chain which is already tighten up.

用自己的身体紧紧缠绕住一根绷紧的锁链上。

At present there is little pressure to tighten up the industry.

目前，此行业被收紧的压力极小。

When trying to hit the ball hard, most players tend to tighten up.

在大力击球前，多数球手都会把肌肉绷得很紧。

When we frown, we tighten up our faces and our bodies become tense.

当我们皱眉的时候，我们绷紧的脸上，我们的身体变得紧张。

In parallel, tighten up the loan requirements so that new NPAs are avoided.

同时要严审贷款的要求！避免形成新的不良资产。

Will she continue to use Foursquare, or at least tighten up her privacy Settings?

她是否会继续使用Fours quare，还是会调高隐私设置？

Republicans want to tighten up the testing part, but not to spend much more money.

共和党人想加强这种测试，但是却不想在这个上面画更多的钱。

That's what I was trying to tighten up now, in this last week, when I was practicing extremely hard.

我失去了发球和正拍，那是我现在尝试要加强的，在过去一周，我极度努力的训练，希望这周可以展现一些。

I mean when firms tighten up, they don't start hiring a month or two months after their business turns up.

我的意思是当公司紧缩的时候，他们在业务开始好转后的一两个月是不会开始雇佣新员工的。

As you fatigue, your shoulders and arms often rise and tighten up, which diminishes your breathing capacity.

当您疲劳时，您的双肩和双臂经常会抬高和紧绷，这样会降低您的呼吸能力。

If this happens, their muscles tighten up and they begin to see the external world through suspicious lenses.

如果这些情况发生了，他们的肌肉会紧绷，会戴着怀疑的眼镜看待外部世界。

You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.

为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。

At this point, the PM needs to tighten up the change control or risk failing to deliver on the team's commitments.

此时，项目经理需要绷紧变更控制或者无法按要求交付的风险。

You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement .

为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。

The blood vessels in our hands and feet tighten up when it s chilly which makes our fingers and toes cold and white.

天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。

The blood vessels in our hands and feet tighten up when it's chilly - which makes our fingers and toes cold and white.

天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。

Other patterns include "super cardioid" (very directional), which may be useful if you want to tighten up the sonic picture.

别的指向型包括“超心型”(超指向)，假如你想缩紧声场可能会用得着。