I got it all taken care of, knock on wood.

我把它各个方面都照顾到了，但愿好运仍在。

As for food for the party, that's all being taken care of.

关于聚会要用的食物，都在置办当中。

It does my heart good to see the old place being taken care of so well.

看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。

Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.

别担心旅行安排，一切都会有人照管的。

These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.

这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。

Native Americans had taken care of these precious natural resources wisely.

美洲原住民明智地保护了这些宝贵的自然生物资源。

Mona Island is a large island and taken care of by the government.

莫纳岛是一个大岛，由政府管理。

Some people even think that it should be taken care of by their parents.

有些人甚至认为它应该由父母来操心。

She would like to have everything taken care of.

她希望一切都能安排妥当。

Art works in museums should be better taken care of.

博物馆里的艺术作品应该得到更好的保护。

Thou shalt stay in thy stable and be well taken care of.

你应该待在你的马厩里，被好好照顾。

I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.

我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。

I have taken care of her until this summer and now a good place has been offered to me.

我一直照顾她到今年夏天，现在有人给我提供了一份好工作。

Your child is well taken care of, and if she has many privations, she also has many advantages.

你的孩子被照顾得很好，她有很多困难，但她也有很多优势。

No problem. I had it taken care of.

没问题的，我已经解决它了。

Little kids have to be taken care of.

小孩子必须被好好照料。

The baby feels secure and taken care of.

婴儿感受到安全感和爱护。

So his two biggest fans are taken care of.

因此他的两个最大的粉丝得到了悉心照料。

I'm beginning to like being taken care of.

我开始喜欢被人照顾。

Our mind and bodies need to be taken care of.

我们身心都需要悉心照料。

All such differences need to be taken care of.

需要处理所有这类差异。

I'm taken care of myself for the rest of my life.

我会在余生照顾好自己。

Parents have taken care of us and satisfied all our needs.

父母照顾着我们，满足我们所有的需要。

Again, this has already been taken care of in the example code.

同样地，这在示例代码中已经被处理好了。

"Show your value on the job and you'll be taken care of," he says.

他说：“表现出你在工作中的价值，雇主就会考虑你。”

After you have taken care of yourself, help injured or trapped persons.

照顾好自己之后，积极帮助受伤或被困者。

This way, all of your regular expenses in your budget are taken care of.

这样，你预算中的定期支出就不会被漏掉了。

It also shows you're being "taken care of" so no other men need volunteer.

他的这一举动也表明你是“被关心的”，因此你不需要其他的男性了。

Now she could go, whatever was the need for buying flowers, taken care of.

不管为什么要买花，花已经买好了，现在她可以走了。