Dachshunds like to enter into the spirit of everything you do, which isn't always the greatest help, especially when you are doing something like tying your shoes.

腊肠喜欢参与你做的任何事情，但这并不一直都很好，特别是你做一些事比如系鞋带的时候。

As famous play writer Maryann pointed out: "a translator must enter into the spirit of character (regard himself as one that plays a role in a play)." That is to say, he seems.

就像著名剧作家玛丽安说的：“一个好的译者必须能够进入到角色的精神层面(把自己当成话剧的一个角色)”。

Catherine spoke with a kind of dreary triumph: she seemed to have made up her mind to enter into the spirit of her future family, and draw pleasure from the griefs of her enemies.

凯瑟琳带着一种凄凉的胜利口气说着话。她仿佛决心进入她的未来家庭的精神中去，从她敌人的悲哀中汲取愉快。

Through them you can vicariously enter into the experience of the author, gaining a fresh, new perspective on the vastness of God's creation and the depths of the human spirit.

透过书本，你会进入作者的心灵世界，对上帝广大的创造，和人类精神的层次有新的体认。

To fully enjoy life, to derive its greatest meaning and beauty, one needs to enter into it with not only the look of involvement and happiness, but the spirit of involvement, as well.

想要充分享受生活，获取生活中最伟大的意义和美丽，你不仅需要走进生活表面的快乐，而且要进入它内在精神。

To fully enjoy life, to derive its greatest meaning and beauty, one needs to enter into it with not only the look of involvement and happiness, but the spirit of involvement as well.

要尽心享受生活，发掘出生活中巨大的意义和美，我们不仅要有参与的意愿和快乐，而且要有参与的精神。