To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.

为能实现租金增长，你得有豪华的室内陈设。

For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.

为防止发生无法预料的紧急情况，人们给房屋、家具和汽车投保。

She was interested in the furnishings of that room.

她对那个房间的摆设儿很感兴趣。

I suppose the office furnishings were a bit more sophisticated.

我想办公室的家具要复杂一点。

The same applies to the furnishings and other contents of the premises.

这同样适用于房舍内的家具和其他物品。

Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.

在他们的家里，一切氛围都是为了娱乐——井然有序的家具陈设和时髦独特的鸡尾酒吧。

I love the colonial fabrics, all the silver work, the furnishings, the combination of elegance and simplicity.

我喜欢殖民时期的织物、银器、家具，又优雅，又简洁。

The wallpaper should match the furnishings.

墙纸应和家具陈设协调。

Tie it with fabric bows that coordinate with other furnishings.

扎上和其他的饰品相配的布制蝴蝶结。

The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.

装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。

Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.

意大利时装公司恩波利·阿玛尼已谨慎地涉足室内装饰业。

It offers beautiful furnishings and beds.

它提供的家具和床铺都很漂亮。

Intelligent house furnishings are widely used in people's homes these days.

如今，智能家居在人们的家中得到了广泛的应用。

We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.

我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。

Detail of living room with eclectic furnishings.

不同家具混搭的起居室。

Rooms are stuffed with lavish furnishings, some have en suite spas.

房间里到处都是奢华的家具，一些套房还带有温泉。

It was sold to a private owner and all the furnishings auctioned off.

最终，它被买给了私人买家，里面所有的家具装饰都被拍卖一空。

Some of the dog's decorative furnishings are carvings by Dennis & Frances.

一些狗狗的装饰陈设是由丹尼斯与弗朗西斯雕刻的。

Etsy is the online bazaar for handmade fashion, toys and home furnishings.

Etsy是一个在线的集市，针对手工制作的时尚物品、玩具和家具。

Apart from MPs' soft furnishings, free stuff remains inconveniently popular.

除了下院议员的室内装饰品之外，其他的免费项目仍然大受追捧。

Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

制造帐幕和其中的一切器具都要照我所指示你的样式。

The bulk of their spending is on real estate, furnishings and fabrics, the report said.

报告中说，大部分支出都是在房地产、家具饰品上。

W tries to combine what is popular in contemporary home furnishings and in latest technology.

W试图融合当代流行家装和最新科技。

A real estate reversal would drag down local makers of steel, cement, and household furnishings.

房地产市场逆转还将影响到钢铁、水泥、家具装饰等地方企业。

Inside their home, the mood was all about entertainment - sleek furnishings and a funky cocktail bar.

在家里，情绪总是关于娱乐——井然有序的家具和一个霉臭的鸡尾酒酒吧。

For home furnishings or clothes, search "EUC" for "excellent used condition," or "MNT" for "mint."

买家用饰品或者衣服的话，搜索“EUC”(excellent used condition，保存完好)或者“MNT”(mint崭新)。

Retro furnishings, slow-whirling ceiling fans and old Mosaic tiles make it a favorite setting for local films.

复古的装潢，旋转缓慢的吊扇，仿古的马赛克瓷砖，使这里成了当地电影的一个最佳拍摄地。

The businessman, who made his fortune from interior furnishings and accessories, already sold his business in 2004。

靠经营室内家具陈设及相关用品发家致富的这位商人已于2004年将生意出售。

Furnishings, which had to be carried across a shaky bridge over the stream and then up the steep hill, posed a challenge.

为小别墅购置的家具要经过河面上一座摇晃的小桥，然后抬上陡峭的山坡，这带来了很大的麻烦。