Strip off all the existing paint.

把现有的油漆全部刮掉。

The paint will be difficult to strip off.

这些油漆很难被剥掉。

Strip off the mask.

剥去伪装。

She will strip off all of her clothes in the movie.

她会在电影中脱去所有的衣服。

The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.

细木工把门檐刨掉薄薄一层。

Strip off the platform rhetoric and what you are left with?

剥去他那讲台上的雄辩伪装，他还有什么呢？

Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.

剥掉那张难看的糊墙纸，用灰泥把缝隙填好。

Strip off (or down) his platform rhetoric and what is he left with?

剥赴他那讲台上的雄辩伪装，他还有什么呢？

He paused a moment, then continued to tear a strip off his daughter.

他停了一会，然后接着训斥女儿。

Who can strip off his outer coat? Who would approach him with a bridle?

谁能剥它的外衣？谁能进它上下牙骨之间呢？

The boss will really tear a strip off you if he finds out what you've done.

如果老板发现你所干的事情，他会真的责骂你的。

To do this, you will need to strip off any varnish, shellac, paint, etcetera , that is on it.

为此， 您将需要带过任何的研磨剂，虫胶，油漆，等等，这是它。

And so the recipient of the letter can strip off the stamps and put it in his or her collection.

因此，受援国的信中可以带过的邮票，并把它放在他或她的收集。

To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.

要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。

The strip off device is to strip the fabric from the belt but not bringing any wrinkle on the fabric.

出料方式延用拨片系统，让布料出口自然的被拨离皮带，不会产生皱折现象。

So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.

所以我决定开始剥离那些，我知道死后不会有的，有意识的生活的各个部分。

Today is the start of my new life and I will strip off old clothes which were early covered with failure.

今天是我生命的新开始，我要脱去我的旧衣，因为失败早已让它伤痕累累。

After they have mocked him, they strip off his purple robe and leave him wearing his own clothes as before.

戏弄完了，就给他脱了紫袍，仍穿他自己的衣服。

The consumer removes a film overwrap, then takes a tamper-evidence tear strip off the top of the sliding door.

消费者消除了电影外包装，然后采取篡改证据催泪脱离顶部的滑动门。

Connect your computer or entertainment center gear to a power strip and flick the power strip off when you're done.

连接你的电脑或娱乐中心面向配电盘和甩尾的权力剥离当你完成。

Some tar variants include support to strip off the leading forward slash, enabling you to extract the files anywhere.

有些 tar 变种可以去掉开头的正斜杠，这使得您可以将文件提取到任何位置。

For this problem, this paper develop a new model and design the piece wise least square method and two algorithms to strip off the trend.

传统的金融时间序列认为趋势项是确定性的函数，本文对此提出一种新的模型，并且设计了分段最小二乘方法和两个算法提取出趋势路径。

When a proxy server forwards a request to the (WebSocket) server, it is expected to strip off certain headers, including the Connection header.

当代理服务器将请求转发到（WebSocket）服务器时，将会被剥去一些特定的消息头，包括Connection消息头。

Using Huagati's tool, developers can specify rules such as when to strip off prefixes, how to case property names, and whether to remove underscores.

通过Huagati工具，开发者可以指定一些规则，如何时去掉前缀、如何处理属性名以及是否移除下划线。

URIClient will strip off the parameters (i.e., claim=25222) and will attempt to make a socket connection to the URIServer at a port number known to the client and server.

URIClient 将移除参数（即，claim=25222）并将尝试在客户机和服务器已知的端口号上建立与 URIServer 之间的套接字连接。