Blase on where we have been.

厌倦著我们曾予留连过的所在。

She' s very blase about parties.

她非常腻烦聚会。

Chan has been known to be blase about his Hollywood work.

众所周知，成龙已经对他的好莱坞工作心生厌倦。

The drinkers also seem more blase than ever about the consequences.

而他们似乎对后果也更加地漠不关心。

If you fly much, you see these things and learn to act blase about them.

如果你经历多了，你就会对这些事情表现出漠不关心。

He arranged for concerts for her and suddenly blase new York hailed a new star.

他为她安排了几场音乐会，冷漠的纽约一下子沸腾了，为一颗新星的诞生而欢呼。

Having been very blase about the whole thing, I found the reality absurdly moving.

出于对整件事的漠不关心，我发现现实在荒谬地进行着。

Chances are that you're blase about your health, your comfortable home, your loving family, and about your job.

很有可能你对自己的健康状况、舒适的家、充满爱的家庭和你的工作已无动于衷了。

Ferguson has criticised the Old Trafford crowd for their blase attitude this season, but he praised them yesterday.

弗格森爵士本赛季谴责老特拉福德的球迷们贪于享受，但是他昨天赞扬了球迷。

Melinda, 23, sucked up her blase attitude toward sports and watched hours upon hours of hockey with a housemate she wanted to pounce.

23岁的梅琳达，尽管有千万个理由对体育说“不”，但她耐住性子，跟她喜欢的室友看了一场又一场的冰球。

You aren't interested in dating or starting your love life over again, and I'll bet you feel kind of tired and blase about everything.

你们不只是对约会或重启爱的生活失去了兴趣，我敢打赌你们对任何其他事情也都感到厌倦和郁郁寡欢了。

Not long ago an iPhone was the peak of technology, but now nearly everybody has a smartphone and people have become quite blase about them.

不久之前苹果手机还被认为是科技之巅，但是现在几乎人人都有智能手机，人们对这些都司空见惯了。

I have become blase about various antics that only add up to my disgust, and my disappointment at human nature as well. Captain Smiley: Can you hear me?

我对人性更加失望——这是我要对“秋天里的微笑”所说的最诚恳的话。

The nursing staff seems so blase about the medications, although consumers usually feel that drugs are the most important keys to getting out of the hospital.

护理小组看上去对施药很腻味，虽然患者常常感到药物是让他们出院的最重要的关键。

Based on the experiment it got the following conclusions: Normal milling can not be applied to turbine blase on site maintaining for its too strong forces and wallop.

经过实验验证得出：普通铣削的切削力、冲击过大不能用于水轮机叶片坑内修复，但可以进一步研究高速铣削的应用可行性。

The more common method is for crooks to use your smartphone's Wi-Fi connection. They rely on the fact that most of us are blase about the security of the networks we connect to.

更常见的盗窃手段是利用你手机的Wifi连接，他们就是欺负我们一般人对于Wifi的安全性毫不关心。

So if you have your first experience as a teenager, which is probably not uncommon in America, at least, it could be tremendous unless you are so blase because of what everybody has said.

所以如果你在十几岁时有性经历，这在美国并非不常见，至少，它可以是巨大的除非,因为别人说的对此漠不关心。

As blase attitudes to financial stability give way to concern, tax havens make it harder to gain a true picture of where debt and risk lie, for example in hedge funds trading exotic derivatives.

大家对金融稳定的态度从无所谓转变为关心后，使得避税港用什么来承担债务和风险变得更加困难，比方说，用对冲基金交易外国衍生产品。