Let me out of here! Let me out!

让我从这里出去，让我出去！

You can let me out here, Topper.

上澄，让我在这里下车就可以了。

Let me out! I 'm locked in.

让我出来！我被锁在里面了。

Let me out! I'm bolted in.

让我出去！我被关在里面了。

Jenny: Guys! Come back! Let me out!

你们回来啊！让我出去啊！

Let me out! - Let me in!

让我出去！ -让我进来！

Oh mother dear, let me out of here!

噢！亲爱的妈妈，让我离开吧！

Let me out ! Let me out !

让我出去！让我出去！———-让…出去（本意）

You can let me out here.

你可以让我在这里下车。

You let me out of here.

你让我离开这里。

Get them to let me out.

把它们带走，让我解脱吧。

Net net let me out.

网，网，让我出去。

Monkey: Let me out! Let me out! Right now!

猴子：放我出去！立刻放我出去！

Oh God let me out.

上帝呀放我出去！

Let me out, dad!

让我出去，爸爸！

Let me out, we can find our way back to Athens.

让我出去，我们可以找到返回雅典的道路。

Let me out, let me in, give me food, give me different food.

——让我出去，让我进来，给我吃的，给我不同的食物。

"Ah, come on you old ugly tree," he cried, "Just let me out!"

他开始大声喊道：“喂！你这又老又丑的树，马上放我出去！”

Net net let me out! If you don't. I'll shout shout shout!

网子，放我走，如果你不放，我可要大声叫。

The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.

那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。

She would shut herself up in the hotel, and not let me out of her sight. . . .

她肯定会吧自己困在旅馆里不出门，也不让我离开她视线半步。。。

Monkey: no, don't go! Wait! I'll be a good king from now on. Please, let me out!

猴子：不，别走！等一等！从现在开始我要做个好国王。求求你们，放我出去吧！

The teacher said only Janet, George and Sue were to be punished, so that let me out.

老师说只惩罚珍妮特、乔治和休，因而饶了我。

The teacher said only janet , george and sue were to be punished , so that let me out .

老师说只惩罚珍妮特、乔治和休，因而饶了我。

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往，过了不久他便说，“我要离开”。