As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.

一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。

An unlit candle does no shining.

烛不燃烧，根本便没有光。

Who share the unlit place with me?

是谁同我一起住在这没有光明的地方。

Except the one you unlit.

除了你未点燃的那一盏。

But oh for my little lamp unlit in my house.

可是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。

But, oh, for my little lamp unlit in my house.

但是，唉，我屋里的小灯却没有亮。

Smith eventually agreed to keep the cigar unlit.

史密斯最后迫于压力，同意不点著烟。

The ruined streets on the city’s outskirts were unlit.

城市郊区破败不堪的街道上没有路灯。

The ruined streets on the city's outskirts were unlit.

城市郊区破败不堪的街道上没有路灯。

There were only two floors, and the stairs were unlit.

房子只两层，楼梯上没有灯。

What do your diagrams of the unlit bulb have in common?

无法使灯泡发光的电路图又有什么相同之处？

Roaming thieves snatch purses and run off into unlit alleys.

漫步街头的小偷偷了钱包后逃入没灯光的小巷。

I have my stars in the sky. But, oh, for my little lamp unlit in my house.

我拥有天上的繁星，但是，唉，我屋里的小灯却没有亮。

During Earth Hour 2009, Los Angeles' unlit City Hall building seemed to fade into the night sky.

2009年地球一小时活动期间，洛杉矶市政厅建筑陷入了黑暗之中，看起来似乎与夜空融为了一体。

It was taken by the spacecraft's narrow Angle camera and shows the dark, or unlit, side of the rings.

图片由卡西尼的小角度摄像机拍摄，显示了环的暗面。

I. Shall we not say that the creature without love is like the lamp unlit? There it is, and no one needs it.

我以为，无爱的生灵，就如置一旁尚未点燃的灯，人需要它。

This impression was further amplified when my guide and I found ourselves locked in the unlit hall without a key.

这种印象随着导游和我发现自己被锁在一个黑暗的没有钥匙的大厅里而加剧了。

I padded down unlit alleys towards a thread of music, and emerged beneath flat-blocks to see a floodlit wedding feast.

我跟随着隐约听到的音乐走进了漆黑的巷子，突然在居民楼之下出现了灯火通明的婚宴。

The other method involved the actor using an unlit blade throughout, and the rotoscope artist would draw the growing blade.

另一个方法是演员自始自终都用不发光的剑刃，转描机动画家会画上发光的剑刃。

Many a festival day comes to you in silence, deity of the ruined temple. Many a night of worship goes away with lamp unlit.

破庙里的神啊，众多节日都在静默中来到你面前。许多无灯的礼拜之夜都消逝了。

Many a festival day comes to you in silence, deity of the ruined temple. Many a night of worship goes away with lamp unlit.

荒庙的神，许多节日悄然来到。许多没有灯被点亮的礼拜夜晚在流逝。

Then she moved on to preventing other causes of trauma injuries to children, from unsafe playground equipment to unlit parks.

然后她还呼吁从不安全的游乐场设备到灯不亮的公园都应防止出现儿童创伤的其他原因。

It is the same story of not being grateful of what we have until we lose it, of not being conscious of health unlit we are ill.

这正如我们只有在失去后才懂得珍惜一样，我们只有在生病后才意识到健康的可贵。

Storekeepers in tiny, unlit shops sell crisps, chewing tobacco, cigarettes, apples and Pepsi in dusty-topped bottles – and stare.

在光线黯淡的小店里，店主出售炸薯片、雪茄、香烟、苹果，还有瓶子上积满灰尘的百事可乐，他照样盯着我们看。