Pilkington built a pilot plant in 1953 and by 1955 he had convinced his company to build a full-scale plant.

皮尔金顿在1953年建立了一个试点工厂，到1955年说服他的公司建立了一个完整规模的工厂。

This is a pilot plant.

这是个小规模的实验工厂。

Participate in assembly of pre-series in Pilot Plant.

参与试制工厂的生产前期装配；

The process test was performed by the non-radioactive pilot plant.

并在工程冷试验装置上进行了玻璃固化工艺试验。

This process has been proved to be successful by continuous pilot plant test.

半工业连续试验的数据证明，本工艺是成功的。

We want to show him the pipes you put in place in the new pilot plant you've got.

我们想给他看看你在新试验厂中部署的管道。

Plan, organize and supervise process related experiments, pilot plant trials and projects.

计划，组织以及监督工艺相关试验，工厂试生产以及项目。

The pilot plant of Tanyaokou pyrite Mine is designed for processing single element pyrite ores.

炭窑口硫铁矿选矿试验厂是为处理单一硫铁矿而建的选矿厂。

The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.

在工业试验中充分证明了以硼酸基为主的钝化剂能够大幅度提高焦炭的热性能。

It was less than two years after the principle of solid circulation was confirmed in the large-scale pilot plant.

这距固体循环的原理在大型中间试验装置中得到确认之后不到两年。

The models of the non-isothermal CSTR and estimating algorithms have deen verified successfully at a pilot plant.

并把非等温过程模型的搅拌反应器模型和估计算法应用于实验装置上。

The process for removing acid from Nanhai Crude using LES-1 extraction solvent is studied on LES extraction pilot plant.

在LES萃取脱酸试验装置上，用LES-1萃取剂对南海原油进行了脱酸工艺研究。

BioJoule, a start-up based in Auckland, New Zealand, is planning to build a pilot plant to produce ethanol from a type of willow.

位于新西兰奥克兰市的一家新起步的公司BioJoule目前正计划建造一座实验化工厂，从一种柳树中生产乙醇。

The key equipment of a pilot plant to produce ultra-fine tourmaline powder with jet mill and stirred ball mill is described.

本文主要利用以气流磨和搅拌磨为主体的超细粉碎中试线，对电气石超细粉体的制备工艺进行了探讨。

The attemperator of the gas bypass of Jiawang PFBC-CC pilot plant was studied by simulating experiment and numerical calculation.

采用冷态模拟实验与数值计算相结合的方法对贾汪pfbc CC中试电站旁路烟道的减温器进行了专门研究设计。

According to this sequence the separation of scheelite from fluorite was achieved in bench scale studies and pilot plant testwork.

利用这一规律，实验室和工业试验都实现了白钨矿与萤石的浮选分离。

Both the samples prepared in pilot plant and laboratory as well as the modifier possessed the structure of interpenetrating networks.

小试产品、中试产品及增韧剂具有相似的互穿网络结构。

The result conforms to common reality and the experimental data from the pilot plant gasifier at North Carolina State University, U. S. A.

计算结果和一般实际情况及美国北卡州大学现有的试验气化炉的实测结果基本相符。

A demonstration plant has been operating since December, and a full-scale pilot plant is now under construction and should be completed by 2013.

一家示范工厂12月份开始运行，一家完整规模的工厂正在施工，预计2013年竣工。

The results of applying laboratory and pilot plant products to propylene polymerization were shown to be similar to those of import products.

小试及中试产品在丙烯实验室聚合中应用，试验结果与同类进口产品相类似。

A stacked multistage flash pilot plant is reported, its characteristics are analyzed regarding operating principle, flash and heat-transfer processes.

本文阐述了立置式多级闪发蒸馏装置的工作原理、试验样机的流程和特性，并对闪发和传热的测试数据进行了初步探讨。

The bulk of homo-polypropylene and propylene-ethylene co-polymer were produced with different catalyst systems on a continuous polypropylene pilot plant.

利用连续聚合中试装置制备了批量的不同催化剂体系的丙烯均聚物和乙丙共聚物。

By thermodynamics equation describing and pilot plant research, the effect of different operating conditions on their performance is studied and analyzed.

通过热力学方程的推导和中试实验，分析了吸收式热泵性能参数随不同操作条件变化的规律，并讨论了最佳参数的选择问题。

There are usually three main features about the pilot plant test sample:large mass and large grain size of samples, difficulty to control the sample grade.

半工业选矿试样一般有三大特点：质量大、矿岩石样粒度大及控制送样品位难度大。

In this article, the test results of a tilting burner with short nozzle on a cold model, in a pilot plant and under actual operating conditions are presented.

本文介绍了摆动式燃烧器短喷嘴结构冷态模拟试验结果，以及中间工业试验和热态运行试验结果。

The basic solution polymer on new brand (Y837V) of solution polymerized butadiene -styrene rubber was synthesized in the pilot plant, and filled aromatic oil.

在中试装置上合成出高乙烯基溶聚丁苯橡胶新牌号y 837v基础胶，并填充芳烃油。

This paper describes the principles of Amisol purification, its process development, pilot plant data, commercialized plant design and the operation performances.

本文介绍了常温甲醇洗净化原理及工艺开发，引述了该工艺的小试数据、工业装置设计及开车运行情况。

The experimental circumstances of the title research in a pilot plant scale are presented, and the performing conditions of the absorption tower have been studied.

本文介绍了旋转喷雾干法烟气脱硫中试装置的试验情况，对吸收塔的运行条件进行了研究。

In combination of the in situ groundwater treatment pilot plant data with the base experiment data we established a prediction model for the ZVI groundwater restoration.

最后通过地下水原位修复中试装置，结合中试实验数据和基础试验数据，建立了ZVI修复污染地下水的预测模型。