They stuck to their task manfully.

他们勇于恪尽职守。

He faced up to his troubles manfully.

他勇敢地面对困难。

He bore his sufferings manfully.

他勇敢地面对苦难。

Manfully cling to the pillar of Patience.

男子般气概的你会紧握忍耐的支柱。

He faced up to his difficulties manfully.

他以男子汉的气概勇敢地面对困难。

They conceded early but battled back manfully.

虽然遭遇不幸，但枪手们愈发勇敢的战斗。

Then manfully despising The Turkish tyrant's yoke.

做一个大丈夫，鄙视那土耳其暴君的枷锁。

I struggled manfully, you might say, to suppress this weakness.

我努力使自己有男子气概，就如你说的，压制自己的弱点。

Colin Firth as her father, a reluctant king manfully overcoming his stammer.

科林·费尔斯扮演她的父亲，一个不情愿的国王英勇地克服了他的结巴。

Mr Obama seems to understand this, and is striving manfully to make it up to Bubba.

奥巴马看起来对这一点了如指掌，而且在布巴面前努力的让自己像个男子汉。

The courage we desire and prize is not the courage to die decently, but to live manfully.

我们所期望和珍视的勇气，不是庄重地死，而是刚强地活。

Wherefore by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age.

所以现在，我若是勇敢舍生，我不愧有此高龄。

For five-and-a-half years the Swede has toiled manfully in what many have described as the 'impossible job'.

五年半来这位瑞典人一直兢兢业业地做着这项就很多人看来无法想象的工作。

You speak so feelingly and so manfully, Charles Darnay, said he at last, that I thank you with all my heart.

“你的话很有感情，很有男子汉气概，查尔斯·达尔内，我衷心地感谢你，”他终于说话了。

Despite the difficulty of the task, and the slowness of the progress, they continued to plug away at it manfully.

尽管任务很艰巨，进展缓慢，工人们仍顽强果断地继续干著。

Despite the difficulty of the task, and the slowness of the progress, the workers continued to plug away at it manfully.

尽管任务很艰巨，进展也缓慢，工人们仍顽强果断地继续干着。

Brad DeLong manfully takes on the efforts of various commentators to define away the paradox of thrift and redefine our current problems as somehow wholly monetary.

布拉德·德隆通过各种强有力的评论来定义节俭悖论，并用纯货币理论来解释我们现在的困境。

So we women should be strong like iron when we work, look ourselves as men, decidedly, manfully, stouthearted the idiosyncracy we appear in the work should be like this.

所有女人在工作中要像钢铁一样坚强，把自己当成男人，果断，刚毅。这就是我们工作中该呈现出的特质。

The sea flooded in, bringing a ship that could take Bip on his constant travels to America, to Japan and to Australia, and he staggered manfully up and down the pitching deck.

海水涨潮，漂来一条海船，它可以带着毕普不断地旅行，先到美国再到日本然后到澳大利亚，他顽强地在颠簸的甲板上蹒跚而行。