In the film McFarland, USA, coach White notices some talented runners in his PE class.

在美国电影《麦克法兰》中，怀特教练在他的体育课上注意到一些有天赋的跑步者。

John McFarland: [shrugs] Yeah.

(耸肩)是的。

The U. S. Ambassador, Stephen McFarland, paid an urgent visit to the palace.

美国大使斯蒂芬·麦克法兰德(Stephen McFarland)紧急造访国宫。

You look across McFarland Boulevard and you see some construction crews trying to put things back together.

你可以看到对面麦克法兰大道的一些建筑队试图将一切恢复原状。

A young woman from McFarland called the 27 News Troubleshooter after she says she accidentally ordered a laptop with Ubuntu, instead of Windows.

一位来自麦克法兰的年轻女子，在意外地买了一台预装ubuntu而不是Windows的笔记本之后，就给27 News纠纷调解栏目打来电话。

McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.

LLC电子或发动机驱动泵设计主要用于长时间低维护服务，运行时液体主要是手动调节。

Prepare the homogenous organism suspension with a density equivalent to the McFarland standard required by the ID reagent using a calibrated VITEK 2 DensiChek.

准备的密度相当于麦克法兰标准试剂的ID使用生物所需的同质暂停校准的药敏2 DensiChek。

"People are embarrassed to admit that's why they're giving up their pets, " said Betsy McFarland, the Humane Society's director of communications for companion animals.

“人们羞于说出他们遗弃宠物的真正原因，”人道协会陪伴动物协调主管伊莉莎白. 麦克法兰说。

In the 1930s, R.A. McFarland, a Columbia University psychologist, began studying the interaction of altitude and alcohol to figure out what effects drinking might have on pilots.

在上个世纪30年代，哥仑比亚大学的心理学家r.a.麦克法兰德(R.A McFarland)就开始研究海拔高度和酒精之间的相互作用，从而判断酒精会对飞行员造成怎样的影响。