If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.

如果你用强力胶难以粘上干燥的木头，就用水润湿木头表面。

The superglue may not create a bond with some plastics.

强力胶水可能无法粘住某些塑料。

You can even buy a type of superglue that comes in two parts.

你甚至可以买一种由两部分组成的超级胶水。

Scientists call oxytocin the hormone of love, the superglue that creates strong relational bonds.

科学家称催产素为爱的激素，它是建立强有力关系的强力胶。

The capsules the researchers have come up with are made by mixing butylcyanoacrylate, a chemical found in superglue, with an oil carrying the healing compounds.

如今研究人员创造的胶囊是通过把氰基丙烯酸正丁酯和有愈合功效的化合物悬浮其中的油类混合而制的。

Clean each transducer foil with a clean paper towel - naphtha (lighter fluid) is a good cleaning agent - and apply a generous amount of superglue to each gold foil.

清洁，每个传感器清洁纸巾箔-石脑油(打火机液)是一个很好的清洁剂-和应用慷慨的强力胶量每金箔。

The strip of double stick tape may or may not remain on the cardboard - either leave or wait a half hour or so for the superglue to fully cure and then peel off the tape.

带双重坚持磁带可能会或可能不会继续留在纸板-要么离开或等待一个半小时左右的胶水完全治愈，然后剥离的磁带。

Will we still make bonfires on the beach, collect driftwood and fairy glass, make s'mores even though no one really likes them, since marshmallows surpass superglue for stickiness?

例如，我们还会在沙滩升起篝火，收集浮木和童话玻璃，把s'mores的两面弄平，虽然没有人真正喜欢它们，因为其中的棉花糖比强力胶还粘？

Some memories seem attached to us like superglue; yet others seem to be bound only loosely, as if by a rough paste of flour and water, easily dissolved, dispersed, and disappeared.

有些记忆像强力胶一样粘着我们不放，而另一些却像糨糊一样稀松，很容易就会溶解、分散和消失。