As a stopping point on the famous Silk Road, Loulan is believed to have been gradually covered over by sandstorms from AD 200 to AD 400.

楼兰是著名的丝绸之路的一个中转站，据说在公元200年至公元400年期间，它逐渐被沙尘暴覆盖。

Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter.

在沙特阿拉伯的冬季期间内沙暴很常见。

Its long eyelashes keep out the sand during sandstorms.

它长长的睫毛可以在沙尘暴来袭时挡住沙子。

The area used to be struck by raging sandstorms.

这个地区过去风沙猖獗。

They had to contend first with wind and sandstorms.

他们首先得同狂风和沙暴作斗争。

Sandstorms slowed riders crossing the long, dry deserts.

沙尘暴也会减慢骑士们穿越漫长干旱的沙漠的速度。

Dry and cold in winter, when weather and sandstorms.

冬季干冷，时有风沙天气。

People in the north often have to suffer from sandstorms.

北方人不得不经常忍受沙尘暴的侵袭。

Sandstorms and high level jet stream always occurred together.

沙尘暴与高空急流总是相伴出现。

Haboob - a name imported from the Arabic for massive sandstorms in the American Southwest.

沙尘暴——在美国西南部的沙尘暴名称是从阿拉伯进口的。

Strong sandstorms gusting from Inner Mongolia have darkened many areas of northern China.

从内蒙古席卷而来的强烈沙尘暴使中国北方许多地区变模糊了。

As it's routine weather in China, tips for going out when encountering sandstorms are essential.

由于这在中国是一种例行的气候，所以对遭遇沙尘暴时的提示是很重要的。

Sandstorms in China appear to have increased in recent years as a result of "desertification".

由于“荒漠化”现象，中国近年来发生沙尘暴的次数明显增加了。

Sandstorms in China appear to have increased in recent years as a result of "desertification".

近年来因为“沙漠化”，中国发生沙尘暴的次数明显增加了。

Northwest China is part of the sandstorm centre in Central Asia. Sandstorms begin in desert areas.

中国西北是亚洲中央沙尘暴中心的一部分。沙尘暴开始于沙漠地带。

It is believed by many people to have been gradually covered over by sandstorms from AD 200 to AD 500.

很多人相信，它是在公元200年至公元500年之见被风沙渐渐覆盖了。

Yeah, and there are also sandstorms in March and April. When the sandstorms blow, it's gloomy and dark.

是啊，三四月份的时候好像还有沙尘暴。沙尘暴刮起来的时候，天昏地暗的。

Girls in China's north enjoy dressing up, but frequent sandstorms and dry environment often make them frown.

北方女孩很喜欢打扮自己，但是频繁的沙尘天气和干燥的气候经常使女孩们一筹莫展。

Doctor Wang Xuejing advises that, when possible, people should stay indoors and close the Windows during sandstorms.

医师王学晶建议，市民在沙尘暴天气时应尽可能待在室内并关上门窗。

Rising temperature that unfroze the soil after a severe winter was blamed for the frequent sandstorms this year, he said.

他说，经过严冬之后气温的升高使土壤逐渐解冻，这是引起近期频繁沙尘天气的主要原因。

In 2002, now 67-year-old Shi Guangyin, who fought with sandstorms since his childhood, was awarded "outstanding farmer" by FAO.

现已67岁的石光银，自童年以来就与沙尘暴抗衡，2002年被联合国粮农组织授予“杰出农民奖”。

The shifting sands have led to a sharp increase in sandstorms — the grit from which can travel as far as the western United States.

这些飞沙导致了沙尘暴的急剧增长——这些沙尘甚至可以飞到美国西部去。

DRS 'infrared imaging technology enables soldiers to see target detail even through heavy obscurants such as sandstorms and fog.

DRS公司红外热成像技术可以让士兵们通过恶劣环境诸如风沙或大雾看到目标详情。

He says they provided compensation for the occasional sandstorms and water shortages endured by the residents of his hometown, Erdos.

他说响沙是对他家乡鄂尔多斯人经受沙尘暴和缺水困扰的一种补偿。