Is everybody in position ?

大家都就位了吗？

Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.

有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。

The wood is held in position by a clamp.

这木头用夹钳固定住了。

The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.

该部队将严阵以待，一有骚乱声音即进行镇压。

Once he’s in position, lean back.

一旦他在位置了，往后靠。

I better get back in position.

我最好回到原位。

So there are many who are already on the ground and in position.

所以有很多已经来到地面并就位了。

The third template discards Name elements not in position 1.

第三个模板丢弃不在位置 1 的 Name 元素。

Also, your sensors often cannot keep up with fast changes in position.

而且你的传感器一般跟不上位置快速的移动。

So this is like crossing off the person in position number 2 here.

这就像是划掉，2号位上的人或物。

Just let me know when I have to get in position for the final kill.

只要让我知道，我何时需要在这里，记下最后一摆。

The two radiant birds slowed with him, smoothly, locked in position.

这两只晶莹的鸟儿与他一同放慢速度，飞得很平稳，始终保持着原来的位置。

These methods alone will get you customers and get you in position to sell.

只要这些方法就会为你带来客户，把你带到出售的位置。

Load looks at the response document and finds the response field in position 0.

load察看响应文档并找到在0位置的响应域。

A small circle of stones were found stacked, apparently to hold branches in position.

一小圈堆砌起来的石头，很显然是为了稳固支架。

These must match in position and data type with the columns in the virtual table CATEGORIZED.

这些字段必须在位置和数据类型方面与虚拟表CATEGORIZED中的列相匹配。

With this setup in position I was now able to add elements that will be flowing along these planes.

使用消失点来配置各平面的位置，可以让我能够顺着平面变化的趋势来增加元素。

Once you are relaxed and in position to fall asleep, set your alarm for the desired duration (see below).

等你放松快要睡着时，根据需要设置闹铃（见下文）。

If you have a click through rate of 4.5% in position 4, you should have a Quality Score of around 7 or so.

如果你的广告排名为4，平均点击率为4.5%，那么你的广告质量分应该为7左右。

According to the article Principles of Design, "asymmetrical balance may be unequal in position and intensity."

据设计的原则该文章所言，“不对称的平衡可能会在位置和集中程度上不平衡。”

In the chunks section of the same output, an 'e' flag in position 5 indicates that the chunk is marked extendable.

在同一输出的块部分，位置5处的‘e’标志表示块标记为可扩展。

With some planning, you can be in position to take advantage of the Semantic Web tools which help meet that need.

通过进行规划，您可以适当地利用语义web工具，从而满足这种需求。

Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.

到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。

Television cameras showed clearly - in real time - what the referee and his assistant were not in position to spot.

当时的电视转播镜头则给的很清楚，而主裁和助理裁判站位不佳，都未能看清这个球。

Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.

鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。

Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?

因为将我自己放在一个年轻人的位置，试着记得我当时的样子，我会去追求，一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩？

Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.

注意，之前在位置 5 处的块标志（分别用于并发 I/O 和直接 I/O）移到了位置 6。

All of the pieces are in place, all ofthe characters are in position, and then - I think the way the storyends is too easy. Satisfying, perhaps.

每个部分都就位了，每个人物都就位了，然后呢—— 我认为故事的结束方式太简单了。

r So, if we wait a certain amount of time, we'll have a vector, delta r, which is the change in position vector a various interval of time.

那么如果过一段时间，这就有一个向量△,它是位矢经过一段时间的改变量。