Renew Hazardous Substance Registration Certificate.

更新化学品登记证。

Business Registration Certificate, original, if have.

商业登记证书，原件，如有。

The legal person registration certificate of the work unit.

单位法人登记证明。

The registration certificate of some secret equipment, produced in 1985.

这些是1985年产的一些秘密设备的注册证书。

This is your Tax Registration Certificate. Please check the contents.

这是你的税务登记证，请你核对一下内容是否正确。

In 2001, Leili got the first seaweed registration certificate of China.

2001年，雷力人拿到了中国第一张海藻肥登记证。

A registration certificate of the foreign substance is valid within 1 year.

外来物质的登记证在1年内是合法的。

No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged.

税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。

If the circumstances are serious, the Registration Certificate shall be revoked.

情节严重的，吊销登记证。

If the circumstances are serious, its Registration Certificate shall be revoked.

情节严重的，吊销登记证。

Inspected Registration Certificate shall be valid. The term of validity shall be one year.

经过核证的外汇登记证为有效的外汇登记证，其有效期为一年。

In serious cases, the registration certificate of the representative office can be revoked.

情节严重的，代表机构的登记证书将被吊销。

Note: Please attach copy of the new Business Registration Certificate for the above changes.

注意：请提供新的商业登记之副本以更改以上资料。

Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.

如是自任雇主，请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单。

Trademark Registration Certificate that has been damaged shall be returned to the Trademark Office.

破损的《商标注册证》，应当交回商标局。

The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。

With complete legal documents: business license, organization code certificate, tax registration certificate etc.

公司有正规齐全的法律文件：营业执照，组织机构代码，税务登记证等。

Then, you have to come to the International Students Office with your new registration certificate to update the address on your visa.

然后需要带着新的住宿登记到留学生办公室，申请住宿地址进行变更。

Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.

客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。

If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.

若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。